<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия КГТУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KSTU News</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-3071</issn><publisher><publisher-name>Калининградский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46845/1997-3071-2024-73-11-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvkgtu-102</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЯ, ЭКОЛОГИЯ И РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGY, ECOLOGY AND FISHERIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Биологическая характеристика корюшки европейской (Osmerus eperlanus eperlanus L.) р. Деймы Калининградской области в период нерестовой миграции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological characteristics of European smelt (Osmerus eperlanus eperlanus L.) of the Deima River in the Kaliningrad region during spawning migration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурбах</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burbakh</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Сергеевна Бурбах, кандидат биологических наук, доцент кафедры водных биоресурсов и аквакультуры</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna S. Burbakh, Ph.D. in Biological Science; Associate Professor of the Department of Water Bioresources and Aquaculture</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">anna.burbakh@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алдушина</surname><given-names>Ю. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aldushina</surname><given-names>Yu. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Казимировна Алдушина, кандидат биологических наук, доцент кафедры водных биоресурсов и аквакультуры</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya K. Aldushina, Ph.D. in Biological Science; Associated Professor of the Department of Water Bioresources and Aquaculture</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">yuliya.aldushina@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калининградский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaliningrad State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>73</issue><fpage>11</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурбах А.С., Алдушина Ю.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурбах А.С., Алдушина Ю.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burbakh A.S., Aldushina Y.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/102">https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/102</self-uri><abstract><p>Реки бассейна Куршского залива (Неман, Скирвите, Матросовка) являются традиционными местами промышленного любительского рыболовства корюшки европейской на протяжении многих и десятилетий. С 2020 года на р. Дейме осуществляется промышленный лов корюшки европейской, и в настоящее время уже 4 рыболовецкие бригады ведут лов на постоянной основе. Нерестовая миграция в 2022 г. в Дейму продолжалась в течение 19 дней и по длительности совпала с ходом в реку Неман. В Дейме в исследуемый период не выявлена экологическая пресноводная (озерная) форма корюшки европейской – снеток, что характерно для основных нерестовых рек Куршского залива. Размерная структура нерестовой части корюшки европейской р. Деймы схожа с таковой в реках Неман и Матросовка. Отмечено доминирование особей длиной 13–14 см в возрасте 3–4 года и некоторое увеличение их средней длины. Сравнительный межгодовой анализ возрастной структуры корюшки европейской показал переход высокоурожайного поколения в более старшую возрастную группу, что подтверждается данными по средневзвешенному возрасту. В 2022 году самки доминировали в течение всей нерестовой миграции, за исключением выровненности в соотношении полов в середине хода. Несмотря на выявленные биологические особенности корюшки европейской в р. Дейме, она является частью единой популяции Куршского залива и с точки зрения управления водными биоресурсами может рассматриваться как одна единица запаса. Потенциальное место организации промышленного рыболовства в бассейне Вислинского залива – р. Преголя, где корюшка европейская является излюбленным объектом любительского рыболовства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The rivers of the Curonian lagoon basin (the Neman, Skirvite and Matrosovka rivers) are traditional places for commercial and recreational fishing of European smelt for many decades. Since 2020, commercial fishing for European smelt has been carried out on the Deima River and currently there are already four fishing crews fishing here on an ongoing basis. The spawning migration in 2022 to the Deima River lasted for 19 days and it coincided with the migration to the Neman River. In the Deima River during the study period, the ecological (lake) form of European smelt - dwarsmelt - was not identified, which is typical for the main spawning rivers of the Curonian Lagoon. The size structure of the spawning part of European smelt in the Deima River is similar to the Neman and Matrosovka rivers. The dominance of fishes with a length of 13–14 cm at the age of 3–4 years and a slight increase in the average length of fishes were noted. A comparative interannual analysis of the age structure of European smelt showed the transition of the high-yielding generation to an older age group, which is confirmed by data on the weighted average age. In 2022, females dominated the entire spawning migration, with the exception of a leveling off in the sex ratio in the middle of migration. Despite the identified biological characteristics of the European smelt in the Deima River, it is part of a single population of the Curonian Lagoon and from the point of view of managing waterbioresources it can be considered as one unit of the stock. A potential location for organizing commercial fishing in the Vistula Lagoon basin is the Pregolya River, where European smelt is a favorite object of recreational fishing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>река Дейма</kwd><kwd>корюшка европейская</kwd><kwd>размерная структура</kwd><kwd>половая структура</kwd><kwd>нерестовая миграция</kwd><kwd>возрастная структура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Deima river</kwd><kwd>European smelt</kwd><kwd>size structure</kwd><kwd>sexual structure</kwd><kwd>spawning migration</kwd><kwd>age structure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Svanberg I., Jäppinen A., Bonow M. An endangered regional cuisine in Sweden: the decline in use of European smelt, Osmerus eperlanus (L., 1758), as food stuff // Journal of Ethnic Food. 2019. URL: https://doi.org/10.1186/s42779-019-0025-3 (дата обращения: 17.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svanberg I., Jäppinen A., Bonow M. An endangered regional cuisine in Sweden: the decline in use of European smelt, Osmerus eperlanus (L., 1758), as food stuff. Journal of Ethnic Food. 2019. Available at: https://doi.org/10.1186/s42779-019-0025-3 (Accessed 17 November 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sendek D. S., Bogdanov D. V. European smelt Osmerus eperlanus in the eastern Gulf of Finland, Baltic Sea: Stock status and fishery // Journal of Fish Biology. 2019. V. 94. P. 1001–1010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sendek D. S., Bogdanov D. V. European smelt Osmerus eperlanus in the eastern Gulf of Finland, Baltic Sea: Stock status and fishery. Journal of Fish Biology. 2019, vol. 94, pp. 1001–1010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Характеристика любительского лова снетка (Osmersus eperlanus eperlanus morpha spirinchus) в р. Преголе в пределах г. Калининграда / А. С. Попова, Л. С. Федоров, С. В. Шибаев, А. В. Ляхов // Известия КГТУ. 2023. № 70. С. 59–69. DOI 10.46845/1997-3071-2023-70-59-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A. S., Fedorov L. S., Shibaev S. V., Lyakhov A. V. Kharakteristika lyubitel'skogo lova snetka (Osmersus eperlanus eperlanus morpha spirinchus) v r. Pregole v predelakh g. Kaliningrada [Characteristics of amateur fishing for smelt (Osmersus eperlanus eperlanus morpha spirinchus) in the river Pregol within the city of Kaliningrad]. Izvestiya KGTU. 2023, no. 70, pp. 59–69. DOI 10.46845/1997-3071-2023-70-59-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биологические показатели корюшки (Osmerus eperlanus eperlanus L.) реки Неман в период нерестовой миграции / С. В. Шибаев, А. В. Соколов, А. С. Анурьева, О. А. Новожилов, Е. В. Лунева // Известия КГТУ. 2014. № 2. С. 99–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shibaev S. V. [i dr.] Biologicheskie pokazateli koryushki (Osmerus eperlanus eperlanus L.) reki Neman v period nerestovoy migratsii [Biological indicators of smelt (Osmerus eperlanus eperlanus L.) of the Neman River during the spawning migration period]. Izvestiya KGTU. 2014, no. 2, pp. 99–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анурьева А. С., Шокель К. Ю., Шибаев С. В. Размерно-возрастная структура нерестового стада европейской корюшки (Osmerus eperlanus eperlanus L.) р. Неман // Научно-практический журнал “Высшая школа”. Уфа. 2015. № 5. С. 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anur'eva A. S., Shokel' K.Yu., Shibaev S.V. Razmerno-vozrastnaya struktura nerestovogo stada evropeyskoy koryushki (Osmerus eperlanus eperlanus L.) r. Neman [Size and age structure of the spawning stock of European smelt (Osmerus eperlanus eperlanus L.) Neman River]. Nauchno-prakticheskiy zhurnal “Vysshaya shkola”. 2015, no. 5, pp. 64–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябчун В. А., Подгорный К. А., Голубкова Т. А. Современное состояние популяции корюшки европейской Osmerus eperlanus (L.) в Куршском заливе и использование адаптивных моделей для прогнозирования рекомендованного вылова // Труды АтлантНИРО. 2020. Т. 4. № 1(9). С. 94–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabchun V. A., Podgornyy K. A., Golubkova T. A. Sovremennoe sostoyanie populyatsii koryushki evropeyskoy Osmerus eperlanus (L.) v Kurshskom zalive i ispol'zovanie adaptivnykh modeley dlya prognozirovaniya rekomendovannogo vylova [Current state of the European smelt population Osmerus eperlanus (L.) in the Curonian Lagoon and the use of adaptive models to predict the recommended catch]. Trudy AtlantNIRO. 2020, vol. 4, no. 1 (9), pp. 94–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burbakh A., Shibaev S. Impact of Gidrometerogical Conditions on Smelt Spawning Migration and Catch Fluctuations in the Rivers of Curonian Lagoon Basin // Sustainable Fisheries and Aquaculture: Challenges and Prospects for the Blue Bioeconomy. Environmental Science and Engineering. Springer, Cham. 2022. P. 171–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burbakh A., Shibaev S. Impact of Gidrometerogical Conditions on Smelt Spawning Migration and Catch Fluctuations in the Rivers of Curonian Lagoon Basin. Sustainable Fisheries and Aquaculture: Challenges and Prospects for the Blue Bioeconomy. Environmental Science and Engineering. Springer, Cham., 2022, pp. 171–180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурбах А. С., Шибаев С. В. Результаты исследования нерестового хода корюшки (Osmerus eperlanus eperlanus L.) в реке Дейме бассейна Куршского залива (Калининргадская область) // Известия КГТУ. 2021. № 60. С. 22–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burbakh A. S., Shibaev S. V. Rezul'taty issledovaniya nerestovogo khoda koryushki (Osmerus eperlanus eperlanus L.) v reke Deyme basseyna Kurshskogo zaliva (Kalininrgadskaya oblast') [Results of a study of the spawning run of smelt (Osmerus eperlanus eperlanus L.) in the Deima River in the Curonian Lagoon basin (Kaliningrad region)]. Izvestiya KGTU. 2021, no. 60, pp. 22–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эволюция промысла корюшки (Osmerus eperlanus eperlanus L.) и снетка (Osmerus eperlanus eperlanus morpha spirinhus L.) в реках Куршского залива бассейна Балтийского моря / А. С. Бурбах, С. В. Шибаев, А. В. Соколов, О. А. Новожилов // Рыбное хозяйство. 2019. № 3. С. 85–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burbakh A. S., Shibaev S. V., Sokolov A. V., Novozhilov O. A. Evolyutsiya promysla koryushki (Osmerus eperlanus eperlanus L.) i snetka (Osmerus eperlanus eperlanus morpha spirinhus L.) v rekakh Kurshskogo zaliva basseyna Baltiyskogo morya [Evolution of the fishery for smelt (Osmerus eperlanus eperlanus L.) and smelt (Osmerus eperlanus eperlanus morpha spirinhus L.) in the rivers of the Curonian Lagoon of the Baltic Sea basin]. Rybnoe khozyaystvo. 2019, no. 3, pp. 85–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Repečka R., Gerulaitis A. Monitoring of abundance and biological characteristic of migratory fish species (Salmon, Sea trout, Vimba and Smelt) in the beginning of spawing migration. Summary // Žuvininkystė lietuvoje. 1994. V. 1. P. 47–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repečka R., Gerulaitis A. Monitoring of abundance and biological characteristic of migratory fish species (Salmon, Sea trout, Vimba and Smelt) in the beginning of spawing migration. Summary. Žuvininkystė lietuvoje. 1994, vol. 1, pp. 47–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайгалас К. С. Естественные нерестилища, миграционные пути промысловых рыб в дельте р. Нямунас и их современное состояние // Гидробиологические и ихтиологические исследования внутренних водоемов Прибалтики. 1968. № 1. С. 124–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaygalas K. S. Estestvennye nerestilishcha, migratsionnye puti promyslovykh ryb v del'te r. Nyamunas i ikh sovremennoe sostoyanie [Natural spawning grounds, migration routes of commercial fish in the delta of the river Nemunas and their current state]. Gidrobiologicheskie i ikhtiologicheskie issledovaniya vnutrennikh vodoemov Pribaltiki. 1968, no. 1, pp. 124–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурбах А. С., Шибаев С. В. Промысел корюшки в транзитной системе река Неман–Куршский залив в условиях изменяющихся гидрометеорологических факторов // Современные методы оценки и рационального использования водных биологических ресурсов: Международная научно-практическая конференция (20– 24.11.2023, ВНИРО, г. Москва): материалы. Москва, 2023. С.36–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burbakh A. S., Shibaev S. V. Promysel koryushki v tranzitnoy sisteme reka Neman–Kurshskiy zaliv v usloviyakh izmenyayushchikhsya gidrometeorologicheskikh faktorov [Smelt fishing in the Neman River–Curonian Lagoon transit system under changing hydrometeorological factors]. Materialy Mezhdunarodnoy nauchno- prakticheskoy konferentsii “Sovremennye metody otsenki i ratsional'nogo ispol'zovaniya vodnykh biologicheskikh resursov” [Proceedings of the International scientific and practical conference “Modern methods of assessment and rational use of aquatic biological resources”]. Moscow. 2023, pp. 36–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правдин И. Ф. Руководство по изучению рыб. Москва: Пищепромиздат, 1966. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravdin I. F. Rukovodstvo po izucheniyu ryb (preimushchestvenno presnovodnykh) [Guide to the study of fish (mostly freshwater)]. Moscow, Pishchevaya promyshlennost' Publ., 1966, 376 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибаев С. В. Теоретические основы применения системного подхода в рыбохозяйственных исследованиях и информационном обеспечении управления водными биоресурсами внутренних водоемов. Автореф. дисс. ... д-ра биол. наук: 03.00.10. Калининград, 2002. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shibaev S. V. Teoreticheskie osnovy primeneniya sistemnogo podkhoda v rybokhozyaystvennykh issledovaniyakh i informatsionnom obespechenii upravleniya vodnymi bioresursami vnutrennikh vodoemov. Avtoreferat. diss. dokt. biol. nauk [Theoretical foundations of the application of a systematic approach in fisheries research and information support for the management of aquatic biological resources of inland reservoirs. Abstract of dis. dr. biol. sci.]. Kaliningrad, 2002. 42 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Population dynamics and distribution of the Lake Smelt, a dwarf form of the European Smelt Osmerus eperlanus (Osmeridae), and the Black Sea Sprat Clupeonella cultriventris (Clupeidae) while Cohabiting the Rybinsk Reservoir / Yu. V. Gerasimov, A. S. Komarova, A. F. Tarleva, Yu. I. Solomatin, M. I. Bazarova, E.S. Borisenko // Journal of Ichthyology. 2023. V. 63. № 5. P. 554–566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov Yu. V. [et al.]. Population dynamics and distribution of the Lake Smelt, a dwarf form of the European Smelt Osmerus eperlanus (Osmeridae), and the Black Sea Sprat Clupeonella cultriventris (Clupeidae) while Cohabiting the Rybinsk Reservoir. Journal of Ichthyology. 2023, vol. 63, no. 5, pp. 554–566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубова Е. М., Кашулин Н. А, Терентьев П. М. Современные биологические характеристики сига Coregonus lavaretus, европейской ряпушки С. albula и европейской корюшки Osmerus eperlanus озера Имандра // Вестник Пермского университета. Серия: Биология. 2020. Вып. 3. С. 210–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubova E. M., Kashulin N. A., Terent'ev P. M. Sovremennye biologicheskie kharakteristiki siga Coregonus lavaretus, evropeyskoy ryapushki S. albula i evropeyskoy koryushki Osmerus eperlanus ozera Imandra [Modern biological characteristics of whitefish Coregonus lavaretus, European vendace C. albula and European smelt Osmerus eperlanus of Lake Imandra]. Vestnik Permskogo universiteta. Seriya: Biologiya. 2020, iss. 3, pp. 210–226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
