<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия КГТУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KSTU News</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-3071</issn><publisher><publisher-name>Калининградский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46845/1997-3071-2024-75-65-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvkgtu-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROCESSES AND TECHNOLOGY OF FOOD MANUFACTURING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методология выявления фальсификатов лососевой икры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodology of salmon roe fraud detection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воротников</surname><given-names>Б. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorotnikov</surname><given-names>B. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борис Юрьевич Воротников – кандидат технических наук, доцент, заведующий кафедрой химии</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris Yu. Vorotnikov – PhD in Engineering, associate professor, Head of the Department of Chemistry</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">vorotnikov@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соклаков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soklakov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Владимирович Соклаков – кандидат технических наук, доцент кафедры технологии продуктов питания</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Soklakov – PhD in Engineering, associate professor at the Department of Food Products</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vvsoklakov@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булычев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulychyov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Григорьевич Булычев – кандидат химических наук, доцент, доцент кафедры химии</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr G. Bulychyov – PhD in Chemistry, associate professor at the Department of Chemistry</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">aleksandr.bulychev@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рачкова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rachkova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Анатольевна Рачкова – инженер 1-й категории кафедры химии</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Rachkova – 1st Category Engineer, Department of Chemistry</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">natalya.rachkova@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калининградский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaliningrad State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уполномоченное представительство органа по сертификации «EUROCERT S. A.»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Authorized representative office of EUROCERT S. A. certification body</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>75</issue><fpage>65</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воротников Б.Ю., Соклаков В.В., Булычев А.Г., Рачкова Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воротников Б.Ю., Соклаков В.В., Булычев А.Г., Рачкова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorotnikov B.Y., Soklakov V.V., Bulychyov A.G., Rachkova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/117">https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/117</self-uri><abstract><p>Проблема фальсификации пищевых продуктов сопровождает человечество на протяжении тысячелетий. Современный технолог должен уметь не только создавать новые виды продукции, но и предлагать методы их идентификации. Зернистая икра лососевых – один из наиболее часто фальсифицируемых продуктов, поскольку он считается традиционным деликатесом, обладает высокой рыночной стоимостью и достаточной маржинальностью. Обычно для идентификации икры используют электрофоретический и молекулярно-генетический методы, дорогие и довольно продолжительные по времени определения. Не лишены некоторых недостатков и предлагаемые в современной литературе методы люминометрии и идентификации по массовому содержанию белка. Как следствие, остается актуальным поиск экспрессного и сравнительно недорогого метода, позволяющего эффективно устанавливать факт подделки данного продукта, не связанного с подменой биологического вида сырья. С этой целью было предложено использовать морфологический и спектрометрический методы. Подготовленные пробы оболочек натуральной и имитированной зернистой икры фотографировали с применением электронного микроскопа и использовали для снятия инфракрасных спектров методом нарушенного полного внутреннего отражения. Поскольку технологически имитированные икринки размерами, сравнимыми с натуральной икрой-зерном, возможно изготовить только с использованием углеводных полимеров, то в качестве эталона сравнения выступал альгинат натрия. Результаты, полученные при морфологическом анализе, показали меньшую соориентированность коллагеновых молекул оболочки натуральной икры по сравнению с молекулами альгинатов оболочки имитированной икры. Причиной таких различий может служить разница в пространственной конфигурации молекул белковой и углеводной природы. Согласно данным, полученным при инфракрасной спектрометрии, отличительным маркером может являться отсутствие у фальсификата характерного пика с волновым числом 1536 см-1 и наличие у натуральной икры пиков в диапазоне 1560–1510 см-1. Таким образом, показана возможность использования описанных методов для достоверного различения натуральной зернистой икры лососевых и имитированной продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of food fraud has been accompanying humanity for thousands of years. A modern technologist should be able not only to create new types of products, but also to propose methods for their identification. Grain salmon roe is one of the most frequently adulterated products, since it is considered a traditional delicacy, has a high market value and sufficient marginality. Traditionally, electrophoretic and molecular genetic methods are used for its identification, characterized by high cost and comparative duration of testing. The methods of luminometry and identification by mass content of protein offered in modern literature have certain disadvantages. As a result, it remains relevant to search for an express and relatively inexpensive method that makes it possible to effectively establish the fact of fraud of the product that is not associated with the substitution of a biological type of raw. For this purpose, it has been proposed to use morphological and spectrometric methods. Prepared samples of ovum membranes of natural and imitated granular caviar were photographed using an electron microscope and used to detect infrared spectra by the method of frustrated total internal reflection. Since it is possible to produce technologically imitated roe comparable in size to natural grain roe, only using carbohydrate polymers, sodium alginate was used as a reference standard. The results obtained by morphological analysis showed a lower alignment of the collagen molecules of the natural caviar ovum membrane compared with the alginate molecules of the imitated caviar ovum membrane. The reason for such differences may be the variance in the spatial configuration of protein and carbohydrate molecules. According to the data obtained by infrared spectrometry, the absence of a characteristic peak with a wave number of 1536 cm-1 in fraud sample and the presence of peaks in the range of 1560-1510 cm-1 in natural roe can serve as a distinctive marker. Thus, the possibility of using the described methods to reliably distinguish natural grain salmon roe from imitated products has been shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фальсификация пищевых продуктов</kwd><kwd>зернистая икра лососевых рыб</kwd><kwd>электронная микроскопия</kwd><kwd>инфракрасная спектрометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>food fraud</kwd><kwd>grain salmon roe</kwd><kwd>electronic microscopy</kwd><kwd>infrared spectrometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spink J. W. Food fraud prevention. Introduction, implementation and management. New York: Springer, 2019. 627 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spink J. W. Food fraud prevention. Introduction, implementation and management. New York, Springer, 2019, 627 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GFSI technical equivalence requirements. Part III – Requirements for the content of standards. CI Processing of perishable animal product : Version 2020 / Global Food Safety Initiative. 2020. 11 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GFSI technical equivalence requirements. Part III – Requirements for the content of standards. CI Processing of perishable animal product : Version 2020. Global Food Safety Initiative. 2020, 11 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивкина А. Т., Петрова Ю. В. Фальсификация красной икры Дальневосточного региона // Academy. 2020, № 7. С. 67–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pivkina A. T., Petrova Yu. V. Fal'sifikatsiya krasnoy ikry Dal'nevostochnogo regiona [Counterfeit of red roe in the Far Eastern region]. Academy, 2020, no. 7, pp. 67–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макеева К. Б., Якушкин И. В. Разработка экспресс-метода ветеринарно-санитарной оценки икры лососевых рыб // Актуальные проблемы ветеринарной науки и практики: сборник материалов Всероссийской (национальной) научно-практической конференции. Омск, 2021. С. 274–276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makeeva K. B., Yakushkin I. V. Razrabotka ekspress-metoda veterinarno-sanitarnoy otsenki ikry lososyovykh ryb [Development of an express method for veterinary and sanitary assessment of salmon roe]. Aktual'nye problemy veterinarnoy nauki i praktiki: Sbornik materialov Vserossiyskoy (natsional'noy) nauchno-prakticheskoy konferentsii [Actual problems of veterinary science and practice: Collection of materials of the All-Russian (national) scientific and practical conference]. Omsk, 2021, pp. 274–276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабанова Д. Р., Редькин С. В. Лабораторные методы определения фальсификации икры лососевых рыб // Неделя студенческой науки: материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции. Москва, 2022. С. 294 – 296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabanova D. R., Red'kin S. V. Laboratornye metody opredeleniya fal'sifikatsii ikry lososyovykh ryb [Laboratory methods for determining the counterfeit of salmon roe]. Nedelya studencheskoy nauki: Materialy Vserossiyskoy studencheskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Student science week: Materials of the All-Russian student scientific and practical conference]. Moscow, 2022, pp. 294–296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова Л. С., Козин А. В., Гусева Е. С. Проблема фальсификации зернистой икры лососевых рыб и пути решения // Пищевые системы. 2022, Т. 5, № 4. С. 319–326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova L. S., Kozin A. V., Guseva E. S. Problema fal'sifikatsii zernistoy ikry lososyovykh ryb i puti resheniya [The problem of granular salmon roe falsification and solutions]. Pishchevye sistemy, 2022, vol. 5, no. 4, pp. 319–326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева Е. С. Метод идентификации икры рыбы для выявления фальсифицированной продукции // Современные проблемы и перспективы развития рыбохозяйственного комплекса: материалы XI Международной научно-практической конференции молодых ученых и специалистов. Москва, 2023. С. 69–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseva E. S. Metod identifikatsii ikry ryby dlya vyyavleniya fal'sifitsirovannoy produktsii [A method for identifying fish roe to detect counterfeit products]. Sovremennye problemy i perspektivy razvitiya rybokhozyaystvennogo kompleksa: Materialy XI mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii molodykh uchyonykh i spetsialistov [Modern problems and prospects for the development of the fisheries complex: Materials of the XI International scientific and practical conference of young scientists and specialists]. Moscow, 2023, pp. 69–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко Н. Н., Игонина И. Н., Дунченко Н. И. Современные методы идентификации «черной» икры // Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий. 2020, Т. 82. № 3. С. 183–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko N. N., Igonina I. N., Dunchenko N. I. Sovremennye metody identifikatsii «chyornoy» ikry [Modern methods of identification of "black" caviar]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta inzhenernykh tekhnologiy, 2020, vol. 82, no. 3, pp. 183 – 186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешова И. А., Горбулинская И. Н. Актуальные проблемы экспертизы пищевых продуктов (на примере исследований красной икры рыб и ее имитации) // Право, общество, государство: проблемы истории, теории и практики: сборник научных трудов Всероссийской научно-теоретической конференции. Москва, 2023. С. 430–435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuleshova I. A., Gorbulinskaya I. N. Aktual'nye problemy ekspertizy pishchevykh produktov (na primere issledovaniy krasnoy ikry ryb i eyo imitatsii) [Actual problems of food examination (using the example of studies of red fish roe and its imitation)]. Pravo, obshchestvo, gosudarstvo: problemy istorii, teorii i praktiki: Sbornik nauchnykh trudov Vserossiyskoy nauchno-teoreticheskoy konferentsii [Law, society, state: problems of history, theory and practice: collection of scientific papers of the All-Russian scientific and theoretical conference]. Moscow, 2023, pp. 430–435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi W. The fine structure and amino acid composition of the envelope of the chum salmon egg // Jour. Fac. Sci. Hokkaido Univ. 1982, Ser. VI, V. 23, N. 1. 14 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobayashi W. The fine structure and amino acid composition of the envelope of the chum salmon egg. Jour. Fac. Sci. Hokkaido Univ. 1982, Ser. VI, vol. 23, no. 1, 14 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротников Б. Ю. Разработка технологии икры зернистой красной: дисс. … канд. техн. наук: 05.18.04: утв:15.07.90. Москва, 1990. 233 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorotnikov B. Yu. Razrabotka tekhnologii ikry zernistoy krasnoy. Diss. kand. tekhn. nauk [Development of the grain red roe technology. Dis. PhD eng. sci.]. Moscow, 1990, 233 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brinckmann J. Collagens at glance // Collagen primer in structure, processing and assembly / Ed. by J. Brinckmann, H. Notbohm, P. K. Müller. Topics in Current Chemistry. 2005, V. 247. P. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brinckmann J. Collagens at glance. Collagen primer in structure, processing and assembly. Ed. by J. Brinckmann, H. Notbohm, P. K. Müller. Topics in Current Chemistry, 2005, vol. 247, pp. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collagen. Vol. 1: Biochemistry / Ed. by M. E. Nimni. New York, 2018. 299 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collagen. Vol. 1: Biochemistry. Ed. by M. E. Nimni. Boca Raton: CRC Press, 2018, 299 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulevsky A. K., Shcheniavsky I. I. Collagen: structure, metabolism, production and industrial application // Biotechnologia Acta. 2020, V. 13, N 5. P. 42–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulevsky A. K., Shcheniavsky I. I. Collagen: structure, metabolism, production and industrial application. Biotechnologia Acta, 2020, vol. 13, no. 5, pp. 42–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рачкова Н. А., Соклаков В. В., Воротников Б. Ю. Биоэкологический потенциал морского плацентарного коллагена в косметологии // Балтийский морской форум: материалы IX Международного Балтийского морского форума 4–9 октября 2021 года: в 6 томах. Т. 1. Инновации в науке, образовании и предпринимательстве-2021, XIX Международная научная конференция. Калининград, 2022. С. 60–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rachkova N. A., Soklakov V. V., Vorotnikov B. Yu. Bioekologicheskiy potentsial morskogo platsentarnogo kollagena v kosmetologii [Bioecological potential of marine placental collagen in cosmetology]. Baltiyskiy morskoy forum: materialy IX Mezhdunarodnogo Baltiyskogo morskogo foruma 4-9 oktyabrya 2021 goda: v 6 tomakh. T. 1. «Innovatsii v nauke, obrazovanii i predprinimatel'stve – 2021», XIX Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya [Baltic Maritime Forum: Proceedings of the IX International Baltic Maritime Forum, October 4-9, 2021: in 6 volumes. Vol. 1. "Innovations in science, education and entrepreneurship – 2021", XIX International scientific conference]. Kaliningrad, 2022, pp. 60–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alginic acid: Specification. JECFA, 2006. 2 p. URL: https://www.fao.org/fileadmin/user_upload/jecfa_additives/docs/Monograph1/Additive-009.pdf (дата обращения: 27.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alginic acid: Specification. JECFA, 2006. 2 p., available at: https://www.fao.org/fileadmin/user_upload/jecfa_additives/docs/Monograph1/Additive-009.pdf (accessed 27 May 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преч Э., Бюльманн Ф., Аффольтер К. Определение строений органических соединений. Таблицы спектральных данных. Москва, 2006. 438 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prech E., Byul'mann F., Affol'ter K. Opredelenie stroeniy organicheskikh soedineniy. Tablitsy spektral'nykh dannykh [Determination of the structure of organic compounds. Spectral data tables]. Moscow, 2006, 438 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
