<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия КГТУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KSTU News</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-3071</issn><publisher><publisher-name>Калининградский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46845/1997-3071-2025-76-38-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvkgtu-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЯ, ЭКОЛОГИЯ И РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGY, ECOLOGY AND FISHERIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совместное выращивание австралийского красноклешневого рака и  микрозелени в аквапонной установке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Joint cultivation of Australian red-clawed crayfish and microgreens in an  aquaponic system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-9067-4880</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ромашова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romashova</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Алексеевна Ромашова - магистрант направления «Водные биоресурсы и аквакультура», ведущий инженер кафедры водных биоресурсов и аквакультуры </p><p>Калининград</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya A. Romashova – master degree student of Aquatic bioresources and aquaculture, lead engineer of the Department of Aquatic Bioresources and Aquaculture </p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">yuliya.romashova@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1056-1680</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дельмухаметов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Del'mukhametov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артем Борисович Дельмухаметов - кандидат биологических наук, доцент, заведующий кафедрой животноводства </p><p>Полесск, Калининградская область</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem B. Del'mukhametov - PhD in Biology, Head of Animal husbandry department </p><p>Polessk, Kaliningrad region</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">delmuchametov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калининградский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaliningrad State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Калининградский филиал Санкт-Петербургского государственного аграрного университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaliningrad branch of Saint-Petersburg State Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>76</issue><fpage>38</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ромашова Ю.А., Дельмухаметов А.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ромашова Ю.А., Дельмухаметов А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romashova Y.A., Del'mukhametov A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/121">https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/121</self-uri><abstract><p>В настоящее время наиболее эффективным и перспективным способом ведения хозяйства является аквапоника. Она представляет собой соединение двух технологий – аквакультуры (разведение и выращивание водных организмов) и гидропоники (выращивание растений без использования грунта). Необходимость и актуальность разработки и применения различных вариантов подобной технологии обосновывается потребностью предприятий аквакультуры в повышении доходности производства. Аквакультура – отрасль, связанная с высокими производственными и экономическими рисками. Наличие дополнительных видов продукции – растительных культур – позволит предприятиям получить дополнительный доход и обеспечить бо́льшую стабильность на рынке . Целью данной работы являлось создание экспериментальной аквапонной установки и проведение исследования особенностей функционирования системы. В статье приведены данные по результатам экспериментального выращивания австралийского красноклешневого рака и микрозелени Редис микс (сорта Чайна Роуз + Рэд Корал) в условиях аквапонной системы на основе установки замкнутого цикла водоснабжения (УЗВ) в течение 8 дней, а также гороха зеленого сорта Мадрас в течение 12 дней. Также в статье показана схема установки и рассмотрена продуктивность данной системы по растениям, дана оценка биохимических процессов очистки воды от органических загрязнений. Проведенные исследования показали, что выращивание австралийского красноклешневого рака (Cherax quadricarinatus (Von Martens, 1868)) в данной аквапонной системе УЗВ достаточно эффективно,  а выращивание микрозелени редиса и гороха по урожайности сопоставимо с классической гидропоникой (получены сходные показатели развития и урожайности растений в одинаковые нормативные сроки выращивания).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, one of the most promising and most high-tech ways of farming is aquaponics. It is a combination of two technologies: aquaculture (breeding and cultivation of aquatic organisms) and hydroponics (growing plants without soil). The necessity and urgency of developing and applying of different variants of such technology is justified by the need of aquaculture enterprises to increase profitability of production. Aquaculture is an industry associated with high production and economic risks. Availability of additional products, such as vegetable crops, will allow enterprises to gain additional income and provide greater stability in the market. The aim of this work was to create an experimental aquaponic plant and to investigate the peculiarities of the system functioning. The article presents data on the results of experimental cultivation of Australian red-clawed crayfish and microgreens of Radish mix (varieties China Rose + Red Coral) in aquaponic system based on recirculatory aquaculture system (RAS) for 8 days, as well as green peas Madras for 12 days. The paper also contains a schematic diagram of the RAS installation and considers productivity of this system in terms of plants, as well as an assessment of biochemical processes of water purification from organic contaminants. The studies have shown that cultivation of Australian red-clawed crayfish (Cherax quadricarinatus (Von Martens, 1868)) in this aquaponic system is quite effective, and the cultivation of radish and pea microgreens is comparable to classical hydroponics in terms of yields: similar indicators of plant development and yields have been obtained at the same normative terms of cultivation. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аквапоника</kwd><kwd>австралийский красноклешневый рак</kwd><kwd>микрозелень редиса</kwd><kwd>микрозелень гороха зеленого</kwd><kwd>аквакультура</kwd><kwd>гидропоника</kwd><kwd>рациональное природопользование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aquaponics</kwd><kwd>Australian red-clawed crayfish</kwd><kwd>radish microgreens</kwd><kwd>green pea microgreens</kwd><kwd>aquaculture</kwd><kwd>hydroponics</kwd><kwd>environmental management</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромашова Ю. А. Совместное выращивание гидробионтов и растений как перспективное направление развития индустриальной аквакультуры // Материалы Международной научно-практической конференции молодых ученых и обучающихся «Интеллектуальный потенциал молодых ученых как драйвер развития АПК» (г. Санкт-Петербург, 24–26 марта 2021 г.). Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный аграрный университет, 2021. Ч. 1. С. 260–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romashova Yu. A. Sovmestnoe vyrashchivanie gidrobiontov i rasteniy kak perspektivnoe napravlenie razvitiya industrial'noy akvakul'tury [Co-cultivation of hydrobionts and plants as a promising area of industrial aquaculture development]. Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii molodykh uchenykh i obuchayushchikhsya "Intellektual'nyy potentsial molodykh uchenykh kak drayver razvitiya APK" (g. Saint-Petersburg, 24–26 marta 2021 g.) [Proc. International Scientific and Practical Conference of Young Scientists and Students "Intellectual Potential of young scientists as a driver of agro-industrial development" (Saint-Petersburg, March 24-26, 2021)]. Saint-Petersburg, Sankt-Peterburgskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet, 2021, p. 1, pp. 260–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbassi R., Martinez P., Ahmad R. An ontology model to support the automated design of aquaponic grow beds // China Agricultural University. 2021. V. 100. P. 55–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbassi R., Martinez P., Ahmad R. An ontology model to support the automated design of aquaponic grow beds. China Agricultural University. 2021. V. 100. P. 55–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баричева Н. И., Мозгова Е. К., Сорокина М. В. Cельское хозяйство будущего (обзорная статья) // Научный журнал молодых ученых. 2023. №5 (35). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/selskoe-hozyaystvo-buduschego-obzornaya-statya (дата обращения: 07.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baricheva N. I., Mozgova E. K., Sorokina M. V. Cel'skoe khozyaystvo budushchego (obzornaya stat'ya) [Agriculture of the future (review article)]. Nauchnyy zhurnal molodykh uchenykh, 2023, no. 5 (35), available at: https://cyberleninka.ru/article/n/selskoe-hozyaystvo-buduschego-obzornaya-statya (accessed 07 October 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аквапоника как способ получения гидропонного корма / Н. А. Юрина, А. А. Данилова, Е. А. Максим, А. Н. Гнеуш, Д. В. Горобец, Н. Н. Трохимчук // Сборник научных трудов Северо-Кавказского научно-исследовательского института животноводства. 2020. № 1. С. 121–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurina N. A., Danilova A. A., Maksim E. A., Gneush A. N., Gorobetc D. V., Trokhimchuk N. N. Akvaponika kak sposob polucheniya gidroponnogo korma [Aquaponics as a method of hydroponic feed production]. Sbornik nauchnykh trudov Severo-Kavkazskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta zhivotnovodstva, 2020, no. 1,         pp. 121–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agricultural sustainability and intensive production practices / D. Tillman, K.G. Cassman, P.A. Matson, R. Naylor, S. Polasky // Nature. London. 2002. P. 55–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tillman D., Cassman K. G., Matson P. A., Naylor R., Polasky S. Agricultural sustainability and intensive production practices. Nature. 2002. P. 55–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеглов Е. В., Никитенко С. В., Рабенко И. А. Революция тепличных комплексов: от пленки до аквапоники и led-освещения // АгроФорум. 2023. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/revolyutsiya-teplichnyh-kompleksov-ot-plyonki-do-akvaponiki-i-led-osvescheniya (дата обращения: 07.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcheglov E. V., Nikitenko S. V., Rabenko I. A. Revolyutsiya teplichnykh kompleksov: ot plenki do akvaponiki i led-osveshcheniya [The greenhouse revolution: from film to aquaponics and led lighting]. AgroForum, 2023, no. 2, available at: https://cyberleninka.ru/article/n/revolyutsiya-teplichnyh-kompleksov-ot-plyonki-do-akvaponiki-i-led-osvescheniya (accessed 07 October 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрина Н. А. Использование аквапонного метода // Международный научно-исследовательский журнал. 2021. №10 (112). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-akvaponnogo-metoda (дата обращения: 07.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurina N. A. Ispol'zovanie akvaponnogo metoda [Using the aquaponic method]. Mezhdunarodnyy nauchno-issledovatel'skiy zhurnal, 2021, no. 10 (112), available at: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-akvaponnogo-metoda (accessed 07 October 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юшко Л. В., Курапова Т. М. Создание и эксплуатация аквапонной установки // Материалы Межвузовской научно-практической конференции студентов и курсантов «Дни науки» (г. Калининград, 12–25 апреля 2021 г.). Калининград: Обособленное структурное подразделение «Балтийская государственная академия рыбопромыслового флота» ФГБОУ ВПО «Калининградский государственный технический университет», 2021. С. 135–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushko L. V., Kurapova T. M. Sozdanie i ekspluatatsiya akvaponnoy ustanovki [Setting up and operating an aquaponic system]. Materialy Mezhvuzovskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii studentov i kursantov "Dni nauki" (g. Kaliningrad, 12–25 aprelya 2021 g.) [Proc. Interuniversity Scientific and Technical Conference of Students and Cadets "Science days" (Kaliningrad, April 12–25, 2021)]. Kaliningrad, Obosoblennoe strukturnoe podrazdelenie "Baltiyskaya gosudarstvennaya akademiya rybopromyslovogo flota" FGBOU VPO "Kaliningradskiy gosudarstvennyy tekhnicheskiy universitet", 2021, pp. 135–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Купинский С. Б. Продукционные возможности объектов аквакультуры. Астрахань: Дмитровский филиал Астраханского государственного технического университета, 2007. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupinskiy S. B. Produktsionnye vozmozhnosti ob"ektov akvakul'tury [Productive capacity of aquaculture facilities]. Astrakhan', Dmitrovskiy filial Astrakhanskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2007, 142 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первый этап разработки уравнений роста рыб на вегетативных стадиях развития / В. Ф. Резников, С. А. Баранов, Е. А. Стариков, Г. И. Толчинский // Труды Всероссийского научно-исследовательского института прудового рыбного хозяйства, 1978. С. 220–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznikov V. F., Baranov S. A., Starikov E. A., Tolchinskiy G. I. Pervyy etap razrabotki uravneniy rosta ryb na vegetativnykh stadiyakh razvitiya [First stage in the development of fish growth equations at vegetative stages of development]. Trudy Moscow, 1978, pp. 220-236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербина М. А., Гамыгин Е. А. Кормление рыб в пресноводной аквакультуре. Москва: ВНИРО, 2006. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbina M. A., Gamygin E. A. Kormlenie ryb v presnovodnoy akvakul'ture [Feeding fish in freshwater aquaculture]. Moscow, VNIRO Publ., 2006.  360 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лагуткина Л. Ю., Пономарев С. В. К морфометрическим показателям австралийских раков (Cherax quadricarinatus) // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Рыбное хозяйство. 2010. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-morfometricheskim-pokazatelyam-avstraliyskih-rakov-cherax-quadricarinatus (дата обращения: 08.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagutkina L. Yu., Ponomaryov S. V. K morfometricheskim pokazatelyam avstraliyskikh rakov (Cherax quadricarinatus) [On morphometric indices of Australian crayfish (Cherax quadricarinatus)]. Vestnik Astrakhanskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, seriya: Rybnoe khozyaystvo, 2010, no. 2, available at: https://cyberleninka.ru/article/n/k-morfometricheskim-pokazatelyam-avstraliyskih-rakov-cherax-quadricarinatus (accessed 08 October 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 33045-2014 Вода. Методы определения азотсодержащих веществ. 2016-01-01. Москва, 2019. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 33045-2014 Water. Methods for determination of nitrogen- containing matters. Moscow, Standartinform Publ., 2019. 19 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 18309-2014 Вода. Методы определения фосфорсодержащих веществ. 2016-01-01. Москва, 2019. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 18309-2014 Water. Methods for determination of phosphorus-containing matters. Moscow, Standartinform Publ., 2019. 22 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 58797-2020 Вода питьевая, расфасованная в емкости. Определение массовой концентрации растворенного кислорода. 2020-06-01. Москва, 2020. 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 58797-2020 Drinking bottled water. Determination of mass concentration of dissolved oxygen. Measurement procedure. Moscow, Standartinform Publ., 2020. 11 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
