<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия КГТУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KSTU News</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-3071</issn><publisher><publisher-name>Калининградский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46845/1997-3071-2024-74-106-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvkgtu-142</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROCESSES AND TECHNOLOGY OF FOOD MANUFACTURING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы применения рыбных коллагенсодержащих добавок при получении мясных полуфабрикатов в тестовой оболочке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for the use of fish collagen-containing additives in the preparation of meat semi-finished products in dough casings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4150-2731</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернега</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernega</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Павловна Чернега – кандидат технических наук, доцент кафедры технологии продуктов питания</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ol'ga P. Chernega – PhD in Engineering, Associate Professor of the Department of Food Products Technology</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">olgachernega@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8209-7851</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Иванович Воробьев – кандидат технических наук, доцент кафедры химии</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor I. Vorob'ev – PhD in Engineering, Associate Professor of the Department of Chemistry</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">viktor.vorobev@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калининградский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaliningrad State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>74</issue><fpage>106</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернега О.П., Воробьев В.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернега О.П., Воробьев В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernega O.P., Vorobev V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/142">https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/142</self-uri><abstract><p>Проведены исследования по применению коллагенсодержащих добавок, полученных из чешуи (коллагенсодержащее волокно) и кожи (рыбные дисперсии) судака обыкновенного (Sander lucioperca), в составе рецептур традиционных бурятских бууз и мант. Получены опытные и контрольные образцы бурятских бузз и мант с добавлением рыбных дисперсий на основе томатного и тыквенного соков, а также коллагенсодержащего волокна, определены их органолептические показатели качества и выход готовой продукции. Установлено, что совместное применение коллагенсодержащего волокна (1,2 г) и рыбной дисперсии (26,0 г) в качестве ингредиентов рецептуры фарша бурятских бууз позволяет заменить говядину на 18,8 % при аналогичных органолептических показателях качества с сохранением массы анализируемых образцов за счет процесса желатинизации, вызванного термической обработкой коллагенсодержащих добавок, содержащихся в начинке, что способствует сохранению потребительских свойств и расширению ассортимента бууз с пониженной себестоимостью. Показано, что добавление рыбной дисперсии (24 г) в рецептуру фарша мант позволяет уменьшить содержание говядины с 82 до 72,4 г (снижение 11,7 %) при аналогичных органолептических показателях качества и массы опытных образцов по сравнению с контролем, что также способствует снижению себестоимости готовой продукции. При этом дополнительно не используется мясо птицы механической обвалки (14 г), применяемое в контрольном образце. Добавление рыбной дисперсии с тыквенным соком в тестовую оболочку мант не повлияло на ее вкус и способствовало улучшению внешнего вида (более яркий желтоватый оттенок по сравнению с контролем). Таким образом, коллагенсодержащие добавки, полученные из чешуи и кожи рыб, могут быть рекомендованы для применения в составе рецептур различных кулинарных блюд и полуфабрикатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the research on the use of collagen-containing additives obtained from scales (collagen-containing fibre) and skin (fish dispersions) of the common pike-perch (Sander lucioperca) in the formulation of traditional Buryat buuzy and manty. Experimental and control samples of Buryat buuzy and manty with addition of fish dispersions based on tomato and pumpkin juices, as well as collagen-containing fibre have been obtained, their organoleptic quality indicators and yield of finished products have been identified. It has been found that the joint use of collagen-containing fibre (1.2 g) and fish dispersion (26.0 g) as ingredients of the Buryat buuzy stuffing recipe allows replacing such a recipe component as beef by 18.8%, at similar organoleptic quality indicators with preservation of mass of analysed samples due to the process of gelatinisation caused by thermal treatment of collagen-containing additives contained in the stuffing, which contributes to the preservation of consumer properties and expansion of the assortment of buuzy with reduced cost price. It is shown that the addition of fish dispersion (24 g) in the composition of the recipe of minced manty allows to reduce the content of beef from 82 g to 72.4 g (a decrease of 11.7%), with similar organoleptic indicators of quality and weight of experimental samples compared with the control, which also contributes to reducing the cost of finished products. In this case, additional-ly no mechanically deboned poultry meat is used (14 g) in the control sample. Addition of fish dispersion with pumpkin juice to the dough shell of manty does not affect its taste, but contributes to the improvement of its appearance (brighter yellowish shade of color compared to the control). Thus, collagen-containing additives obtained from fish scales and skin can be recommended for the use in the formulations of various culinary dishes and semi-finished products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рыбная дисперсия</kwd><kwd>буузы</kwd><kwd>манты</kwd><kwd>рецептуры</kwd><kwd>тестовая оболочка</kwd><kwd>коллагенсодержащее волокно</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fish dispersion</kwd><kwd>buuzy</kwd><kwd>manty</kwd><kwd>formulations</kwd><kwd>dough casings</kwd><kwd>collagen fibre</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулинарные традиции XIX в. – начала XX в. Ч. 2. Формирование общерусской национальной кухни. URL: https://dzen.ru/a/Y5lT405fXEiLetTr (дата обращения: 08.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulinarnye traditsii XIX v. – nachala XX v. Ch. 2 [Culinary traditions of the 19th c. – early 20th century. Part 2], available at: https: https://dzen.ru/a/Y5lT405fXEiLetTr (Accessed 08 March 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Future protein supply and demand: strategies and factors influencing a sustainable equilibrium / Henchion M. et al. // Foods. 2017. V. 6. N 7. P. 53. https://doi.org/10.3390/foods6070053.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henchion M. et al. Future protein supply and demand: strategies and factors influencing a sustainable equilibrium. Foods, 2017, vol. 6, no. 7, pp. 53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От императорских торжеств до современных застолий. URL: https://dzen.ru/101-recept.ru (дата обращения: 08.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ot imperatorskikh torzhestv do sovremennykh zastoliy [From imperial celebrations to modern feasts], available at: https://dzen.ru/101-recept.ru (Accessed 08 March 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонова В. В., Дроздова Н. А. Пельмени от кустарного до промышленного производства // Все о мясе. 2015. № 5. С. 55–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonova V. V., Drozdova N. A. Pel'meni ot kustarnogo do promyshlennogo proizvodstva [Dumplings-from artisanal to industrial production]. Vse o myase, 2015, no. 5. pp. 55–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берлова Г. А. Путеводитель по пельменям, или как блюдо бедняков обогатило кухни разных народов // Все о мясе. 2009. № 2. С. 57–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlova G. A. Putevoditel' po pel'menyam, ili kak blyudo bednyakov obogatilo kukhni raznykh narodov [Guide to dumplings, or how the dish of the poor enriched the cuisines of different nations]. Vse o myase, 2009, no. 2. pp. 57–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гюрза по-шекински. URL: https://flavorsofbaku.com.gyurza-sheki-style-ru (дата обращения: 08.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gyurza po-shekinski [Shekinski's Gyurza], available at: https://flavorsofbaku.com.gyurza-sheki-style-ru (Accessed 08 March 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чем отличаются пельмени разных стран и народов. URL: https://vkusvill.ru/media/journal/chem-otlichayutsya-pelmeni-raznykh-stran-i-narodov.html (дата обращения: 08.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chem otlichayutsya pel'meni raznykh stran i narodov [How dumplings differ from country to country], available at: https://vkusvill.ru/media/journal/chemotlichayutsya-pelmeni-raznykh-stran-i-narodov.html (Accessed 08 March 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврюшина И. В., Погосян Д. Г. Особенности производства мясных изделий в тестовой оболочке // IV Всерос. (национальная) научно-практич. конф. (29–30 июня 2022): материалы. Пенза, 2022. С. 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavryushina I. V., Pogosyan D. G. Osobennosti proizvodstva myasnykh izdeliy v testovoy obolochke [Peculiarities of production of meat products in dough casing]. IV Vseros. (natsional'naya) nauchno-praktich. konf. (29–30 iyunya 2022): materialy [IV All-Russian (national) scientific and practical. conf. (June 29–30 2022): materials]. Penza, 2022, pp. 28–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ получения пищевой дисперсии: пат. 2787112 РФ / Воробьев В. И., Чернега О. П.; заявл. 21.02.22; опубл. 28.12.22. Бюл. № 1. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev V. I., Chernega O. P. Sposob polucheniya pishchevoy dispersii [Method of obtaining food dispersion]. Patent RF, no. 2787112, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ получения пищевых коллагенсодержащих продуктов: пат. 2764996 РФ / Воробьев В. И.; заявл. 01.02.21; опубл. 24.01.22. Бюл. № 3. 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev V. I. Sposob polucheniya pishchevykh kollagensoderzhashchikh produktov [Method of obtaining food collagen-containing products]. Patent RF, no. 2764996, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев В. И., Чернега О. П. Получение пищевых дисперсий с использованием высокомолекулярного коллагена чешуи рыб // Известия КГТУ. 2023. № 68. С. 71–79. DOI: 10.46845/1997-3071-2023-68-71-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev V. I., Chernega O. P. Poluchenie pishchevykh dispersiy s ispol'zovaniem vysokomolekulyarnogo kollagena cheshui ryb [Preparation of food dispersions using high molecular weight fish scale collagen]. Izvestiya KGTU, 2023, no. 68, pp. 71–79. DOI: 10.46845/1997-3071-2023-68-71-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев В. И., Нижникова Е. В Получение фракций коллагена и гидроксиапатита из рыбьей чешуи // Известия КГТУ. 2021. № 62. С. 80–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev V. I., Nizhnikova E. V Poluchenie fraktsiy kollagena i gidroksiapatita iz ryb'ey cheshui [Preparation of collagen and hydroxyapatite fractions from fish scales]. Izvestiya KGTU, 2021, no. 62, pp. 80–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев В. И., Казимирченко О. В., Нижникова Е. В Химические и микробиологические показатели кожи и чешуи рыб при переработке и получении новой пищевой продукции // Известия КГТУ. 2022. № 64. С. 81–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev V. I., Kazimirchenko O. V., Nizhnikova E. V. Khimicheskie i mikrobiologicheskie pokazateli kozhi i cheshui ryb pri pererabotke i poluchenii novoy pishchevoy produktsii [Chemical and microbiological parameters of fish skin and scales in processing and obtaining new food products]. Izvestiya KGTU, 2022, no. 64, pp. 81–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыдынжапов Г. Ц., Бадуева Е. Б. Бурятская кухня. Улан-Удэ: Бурят, 1984. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsydynzhapov G. Ts., Badueva E. B. Buryatskaya kukhnya [Buryat cuisine]. Ulan-Ude, Buryat Publ., 1984, 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Н. Н. Принципы и методы проектирования рецептур пищевых продуктов, балансирующих рационы питания // Известия вузов. Пищевая технология. 1990. № 6. С. 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov N. N. Printsipy i metody proektirovaniya retseptur pishchevykh produktov, balansiruyushchikh ratsiony pitaniya [Principles and methods for designing food formulations that balance diets]. Izvestiya vuzov. Pishchevaya tekhnologiya, 1990, no. 6, pp. 5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31986-2012 «Услуги общественного питания. Метод органолептической оценки качества продукции общественного питания». М.: Стандартинформ, 2019. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 31986-2012. Method of organoleptic assessment of the quality of public catering products. Moscow, Standartinform Publ., 2019. 12 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31988-2012. «Услуги общественного питания. Метод расчета отходов и потерь сырья и пищевых продуктов при производстве продукции общественного питания». М.: Стандартинформ, 2019. 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 31988-2012. Method of calculation of wastes and losses of raw materials and food products in the production of catering products. Moscow, Standartinform Publ., 2019. 11 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Говядина должна быть дорогой: эксперты мясного рынка о будущем отрасли. URL: https://agrobook.ru/expert/govyadina-dolzhna-byt-dorogoy-ekspertymyasnogorynka-o-budushchem-otrasl (дата обращения: 08.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Govyadina dolzhna byt' dorogoy: eksperty myasnogo rynka o bydyshchem otrasli [Beef should be expensive: meat market experts on the future of the industry], аvailable at: https://agrobook.ru/expert/govyadina-dolzhna-byt-dorogoy-ekspertymyasnogo-rynka-o-budushchem-otrasli (Accessed 08 March 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
