<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия КГТУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KSTU News</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-3071</issn><publisher><publisher-name>Калининградский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46845/1997-3071-2025-78-115-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvkgtu-171</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СУДОСТРОЕНИЕ, МАШИНОСТРОЕНИЕ И ЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHIPBUILDING, MACHINE MANUFACTURING AND POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование возможности определения загрязнения дизельных топлив оптическими методами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of the possibility of determining contamination of diesel fuels using optical methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6523-724X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнева</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korneva</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Павловна Корнева, кандидат технических наук, доцент, профессор кафедры физики, </p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina P. Korneva, PhD in Engineering, Associate Professor, Professor of the Department of Physics,</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">ipk05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Николаевич Виноградов, курсант Морского института КГТУ,</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Vinogradov, cadet of the Marine Institute,</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">sergey.vinogradov.04@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калининградский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaliningrad State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>78</issue><fpage>115</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корнева И.П., Виноградов С.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корнева И.П., Виноградов С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korneva I.P., Vinogradov S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/171">https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/171</self-uri><abstract><p>Основой эффективной безаварийной эксплуатации судовых двигательных установок является исследование процессов, происходящих с их составными частями. В этой связи немаловажным аспектом является бесперебойная работа дизелей, которая зависит от состояния дизельного топлива, используемого на судах в настоящее время. Необходимость контроля состояния топлива является приоритетной задачей, стоящей перед механиками. Совершенствование существующих и разработка новых методов контроля физико-химических характеристик дизельных топлив и анализ факторов, влияющих на процессы в двигателях, остаются актуальными по сей день. В данной работе предпринята попытка применить совокупность методов спектрофотометрии, рефрактометрии и микроскопии для исследования характеристик дизельных топлив. С помощью спектрофотометра СФ-2000 и приставки диффузного и зеркального отражения были получены спектры коэффициентов пропускания всех образцов дизельных топлив в видимой части спектра (400–800 нм). Определение цветовых координат и показателей цветовых различий по стандартной и нестандартной методикам позволило провести восстановление цвета поверхностей топлив. С помощью такой методики можно выявить загрязнения и своевременно принять меры к устранению причин. В работе показано, что нестандартная методика (с помощью смартфона и программного обеспечения) получения цветовых координат для контроля загрязнений целесообразна в условиях мореплавания. Рефрактометрический метод позволил определить значения показателя преломления и средней дисперсии топлив, которые изменяются в процессе загрязнения. Дополнительным методом исследования включений, попавших в топливо, является микроскопия. Этот метод особенно эффективен для темных сортов дизельного топлива.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The basis for the efficient and trouble-free operation of marine propulsion systems is the study of processes occurring with their components. In this regard, an important aspect is the uninterrupted operation of diesel engines, which depends on the state of diesel fuel used on ships at present. The need to control the state of fuel is a priority task facing mechanics. Improving existing and developing new methods for monitoring the physical and chemical characteristics of diesel fuels, and analyzing the factors affecting the processes in engines remain relevant to this day. In this paper, an attempt has been made to apply a combination of spectrophotometry, refractometry and microscopy methods to study the characteristics of diesel fuels. Using an SF-2000 spectrophotometer and a diffuse and mirror reflection attachment, transmission coefficient spectra of all diesel fuel samples in the visible part of the spectrum (400–800 nm) have been obtained. Determination of color coordinates and color difference indices using standard and non-standard methods makes it possible to restore the color of the fuel surfaces. This method allows to identify contamination and promptly take measures to eliminate the causes. The work shows that a non-standard method (using a smartphone and software) for obtaining color coordinates for contamination control is appropriate in maritime conditions. The refractometric method makes it possible to determine the values of the refractive index and average dispersion of fuels, which change during contamination. An additional method for studying inclusions in fuel is microscopy. This method is especially effective for dark diesel fuels.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дизельное топливо</kwd><kwd>оптические методы</kwd><kwd>спектрофотометрия</kwd><kwd>рефрактометрия</kwd><kwd>микроскопия</kwd><kwd>цветовые координаты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diesel fuel</kwd><kwd>optical methods</kwd><kwd>spectrophotometry</kwd><kwd>refractometry</kwd><kwd>microscopy</kwd><kwd>color coordinates</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания Федерального агентства по рыболовству, № 1024032500238-0-2.7.3;2.5.4;2.11.2.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was carried out with the financial support of the Federal Agency for Fisheries of the Russian Federation (project number № 1024032500238-0- 2.7.3;2.5.4;2.11.2.).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qingguo, Shi. Prioritization of key practices for marine diesel engine maintenance activities using 2-tuple linguistic term set and DEMATEL / Qingguo Shi, Yihuai Hu, Fei Gao // Ocean Engineering. – 2023. – V. 286. – Part 2. – P. 115644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qingguo Shi, Yihuai Hu, Fei Gao. Prioritization of key practices for marine diesel engine maintenance activities using 2-tuple linguistic term set and DEMATEL. Ocean Engineering. 2023. V. 286. Part 2. P. 115644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возницкий, И. В. Судовые двигатели внутреннего сгорания. В 2 т. Т. 2 / И. В. Возницкий, А. С. Пунда. – М.: Моркнига, 2010. – 382 с. – ISBN 978-5- 030033-89-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznitskiy I. V., Punda A. S. Sudovye dvigateli vnutrennego sgoraniya [Marine internal combustion engines]. Moscow, Morkniga Publ., 2010, vol. 2, 382 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогозин, Н. А. Словарь по топливам, маслам, смазкам, присадкам и специальным жидкостям / Н. А. Рогозин, К. К. Папок. – М.: Химия, 1975. – 392 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozin N. A., Papok K. K. Slovar' po toplivam, maslam, smazkam, prisadkam i spetsial'nym zhidkostyam [Dictionary of fuels, oils, lubricants, additives and special liquids]. Moscow, Khimiya Publ., 1975, 392 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двигатели внутреннего сгорания. В 3 кн. Кн. 1. Теория ДОЗ рабочих процессов / В. Н. Луканин, К. Α. Морозов, А. С. Хачиян [и др.]. – М.: Высшая школа, 1995. – 368 с. – ISBN 5-06-003298-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukanin V. N., Morozov K. Α., Hachiyan A. S. Dvigateli vnutrennego sgoraniya. V 3 kn. Kn. 1. Teoriya DOZ rabochikh protsessov [Internal combustion engines. In 3 books. Book 1. Theory of DOZ working processes]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1995, 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова, Н. П. Основные показатели судового топлива и их основные эксплуатационные свойства / Н. П. Демидова, А. А. Марченко, О. А. Онищенко // Вестник Камчатского государственного технического университета. – 2015. – № 32. – С. 6–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova N. P., Marchenko A. A., Onishchenko O. A. Osnovnye pokazateli sudovogo topliva i ikh osnovnye ekspluatatsionnye svoystva [Main indicators of marine fuel and their main operational properties]. Vestnik Kamchatskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2015, no. 32, pp. 6–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаева, Г. Г. Возрастание микробиологической активности в процессе биодеградации дизельного топлива: лабораторные опыты (Польша) / Г. Г. Мамаева // Экологическая безопасность в АПК. Реферативный журнал. – 2007. – № 4. – С. 915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaeva G. G. Vozrastanie mikrobiologicheskoy aktivnosti v protsesse biodegradatsii dizel'nogo topliva: laboratornye opyty (Pol'sha) [Increase of microbiological activity during biodegradation of diesel fuel: laboratory experiments (Poland)] Ekologicheskaya bezopasnost' v APK. Referativnyy zhurnal, 2007, no. 4, p. 915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возницкий, И. В. Практика использования морских топлив на судах / И. В. Возницкий. – Санкт-Петербург: ГМА им. Макарова, 2005. – 124 c. – ISBN 594218009X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznitskiy I. V. Praktika ispol'zovaniya morskikh topliv na sudakh [Practice of using marine fuels on ships]. Saint-Petersburg, GMA im. Makarova Publ., 2005, 124 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стандарты качества судовых топлив и применение присадок в судоходной отрасли. – Текст: электронный // Топливный регион: сайт. – URL: https://www.topreg.ru/stati-i-obzori/standarty-kachestva-sudovykh-topliv-i-primenenieprisadok-v-sudokhodnoj-otrasli (дата обращения: 17.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standarty kachestva sudovykh topliv i primenenie prisadok v sudokhodnoy otrasli [Marine Fuel Quality Standards and Additives Application in the Shipping Industry]. Available at: https://www.topreg.ru/stati-i-obzori/standarty-kachestva-sudovykhtopliv-i-primenenie-prisadok-v-sudokhodnoj-otrasli (accessed 17 April 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синявский, Н. Я. Спектры отражения видимого диапазона и колориметрия судовых моторных масел / Н. Я. Синявский, И. П. Корнева, Н. А. Кострикова // Морские интеллектуальные технологии. – 2024. – № 3–1 (65). – С. 131–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinyavskiy N. Ya., Korneva I. P., Kostrikova N. A. Spektry otrazheniya vidimogo diapazona i kolorimetriya sudovykh motornykh masel [Visible Reflectance Spectra and Colorimetry of Marine Motor Oils]. Morskie intellektual'nye tekhnologii, 2024, no. 3–1 (65), pp. 131–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков, А. А. Спектрофотометрия как метод подбора кислотных составов для интенсификации добычи / А. А. Рыбаков, В. Д. Зимин, Н. Н. Садыков // Нефтяная провинция. – 2020. – № 2 (22). – С. 95–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybakov A. A., Zimin V. D., Sadykov N. N. Spektrofotometriya kak metod podbora kislotnykh sostavov dlya intensifikatsii dobychi [Spectrophotometry as a method for selecting acid compositions for intensifying production]. Neftyanaya provintsiya, 2020, no. 2 (22), pp. 95–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Identifying and modelling changes in chemical properties of engine oils by use of infrared spectroscopy / A. Wolak, J. Molenda, G. Zajac, P. Janocha // Measurement. – 2021. – V. 186. – P. 110–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolak A., Molenda J., Zajac G., Janocha P. Identifying and modelling changes in chemical properties of engine oils by use of infrared spectroscopy. Measurement. 2021. V. 186. P. 110–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macian V., Tormos B., Garcia-Barbera A., Balaguer A. Application assessment of UV–vis and NIR spectroscopy for the quantification of fuel dilution problems on used engine oils. Fuel, 2023. V. 333. Part 1. P. 126350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macian V., Tormos B., Garcia-Barbera A., Balaguer A. Application assessment of UV–vis and NIR spectroscopy for the quantification of fuel dilution problems on used engine oils. Fuel, 2023. V. 333. Part 1. P. 126350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasilenko P. A., Kornienko S. G. Opredelenie soderzhaniya nefteproduktov v pochve s estestvennoy vlazhnost'yu IK-spektrometricheskim metodom [Determination of the content of petroleum products in soil with natural moisture by IR spectrometric method]. Zhurnal analiticheskoy khimii, 2022, vol. 77, no. 5, pp. 433–437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko P. A., Kornienko S. G. Opredelenie soderzhaniya nefteproduktov v pochve s estestvennoy vlazhnost'yu IK-spektrometricheskim metodom [Determination of the content of petroleum products in soil with natural moisture by IR spectrometric method]. Zhurnal analiticheskoy khimii, 2022, vol. 77, no. 5, pp. 433–437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belov M. L., Nguen M. B.. Vybor diapazonov registratsii lazerno-indutsirovannogo fluorestsentnogo izlucheniya dlya zadachi obnaruzheniya razlivov dizel'nogo topliva [Selection of laser-induced fluorescence emission detection ranges for diesel fuel spill detection ]. Kontenant, 2022, vol. 21, no. 2, pp. 52–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov M. L., Nguen M. B.. Vybor diapazonov registratsii lazerno-indutsirovannogo fluorestsentnogo izlucheniya dlya zadachi obnaruzheniya razlivov dizel'nogo topliva [Selection of laser-induced fluorescence emission detection ranges for diesel fuel spill detection ]. Kontenant, 2022, vol. 21, no. 2, pp. 52–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsvetovye koordinaty [Color coordinates]. Available at: https://science.fandom.com/ru/wiki/Cvetovye koordinaty (accessed 17 April 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetovye koordinaty [Color coordinates]. Available at: https://science.fandom.com/ru/wiki/Cvetovye koordinaty (accessed 17 April 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsvetovye prostranstva: bol'shoy razbor [Color Spaces: a big analysis]. Available at: https://skillbox.ru/media/design/rgb-cmyk-lab/ (accessed 17 April 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetovye prostranstva: bol'shoy razbor [Color Spaces: a big analysis]. Available at: https://skillbox.ru/media/design/rgb-cmyk-lab/ (accessed 17 April 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nixsensor. Available at: https://www.nixsensor.com/free-colorconverter/?srsltid=AfmBOorFkY9JWz1WPJHPCYxatrSkatZVCsdstzMTjPDDcMKZGk1ygq7j (accessed 17 April 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nixsensor. Available at: https://www.nixsensor.com/free-colorconverter/?srsltid=AfmBOorFkY9JWz1WPJHPCYxatrSkatZVCsdstzMTjPDDcMKZGk1ygq7j (accessed 17 April 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Litunov S. N., Sysuev I. A., Khlybov A. S. Operativnyy spektrofotometricheskiy metod kolichestvennoy otsenki zagryaznyayushchikh faktorov [Operational spectrophotometric method for quantitative assessment of polluting factors]. Izvestiya Tul'skogo gosudarstvennogo universiteta. Tekhnicheskie nauki, 2022, no. 4, pp. 206–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litunov S. N., Sysuev I. A., Khlybov A. S. Operativnyy spektrofotometricheskiy metod kolichestvennoy otsenki zagryaznyayushchikh faktorov [Operational spectrophotometric method for quantitative assessment of polluting factors]. Izvestiya Tul'skogo gosudarstvennogo universiteta. Tekhnicheskie nauki, 2022, no. 4, pp. 206–216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Color Grab. Available at: https://color-grab.ru.uptodown.com/android (accessed 17 April 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Color Grab. Available at: https://color-grab.ru.uptodown.com/android (accessed 17 April 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
