<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия КГТУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KSTU News</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-3071</issn><publisher><publisher-name>Калининградский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46845/1997-3071-2026-81-43-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvkgtu-205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROCESSES AND TECHNOLOGY OF FOOD MANUFACTURING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод определения допустимой частоты вращения ротора коловратного насоса при перекачивании рыбного фарша с учетом его реологических свойств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method for determining the maximum permissible rotor speed of rotary lobe pumps when pumping fish mince based on its rheological properties</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3483-3580</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедова</surname><given-names>Н. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmedova</surname><given-names>N. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Равиловна Ахмедова - кандидат биологических наук, заведующая кафедрой техносферной безопасности и природообустройства</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natal'ya R. Akhmedova - Candidate of Biological Sciences, Head of the Department of Technosphere Safety and Environmental Engineering</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">isfendi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0560-5933</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Аркадьевич Наумов - доктор технических наук, профессор кафедры техносферной безопасности и природообустройства</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Naumov - Doctor of Engineering, Professor of the Department of Technosphere Safety and Environmental Management</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">van-old@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калининградский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaliningrad State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>81</issue><fpage>43</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахмедова Н.Р., Наумов В.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахмедова Н.Р., Наумов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akhmedova N.R., Naumov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/205">https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/205</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования обусловлена необходимостью сохранения структуры и качества фаршевых систем из рыбного сырья при их межоперационном транспортировании коловратными насосами в технологических линиях пищевых производств. Существующие рекомендации производителей по ограничению частоты вращения ротора применимы преимущественно к ньютоновским жидкостям и не учитывают сложное реологическое поведение рыбного фарша, характеризующееся наличием предельного напряжения сдвига, псевдопластичностью и тиксотропным разрушением волокнистой структуры под действием сдвиговых деформаций. Цель работы – усовершенствование метода определения наибольшей допустимой частоты вращения ротора коловратного насоса при перекачивании фаршевых систем из минтая с различными наполнителями (пшено, гречневая крупа, геркулес, ржаная мука). На основе реологической модели, описывающей касательное напряжение как сумму компонентов мгновенно-упругой деформации, пластического сдвига и вязкоупругого течения, получена аналитическая зависимость эффективной динамической вязкости от частоты вращения ротора. Для насосов серии JRZL выведена обобщенная формула связи допустимой частоты с рабочим объемом и безразмерной вязкостью перекачиваемой среды, где показатель степени β = 0,181 оказался постоянным для всей линейки. Разработан алгоритм решения нелинейного уравнения для расчета предельных режимов работы насоса. Установлено, что для RZL-120 переход от фарша без добавок к фаршу с ржаной мукой снижает допустимую частоту вращения с 232 до 68,7 об./мин. Предложенная методика позволяет обоснованно выбирать тип насоса и режим его работы, обеспечивая сохранение качества продукта и оптимизацию энергетических показателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the study is determined by the need to preserve the structure and quality of fish mince systems during their inter-operational transportation by rotary lobe pumps in food production lines. Existing manufacturers' recommendations on limiting rotor speed are primarily applicable to Newtonian fluids and do not account for the complex rheological behaviour of fish minces, which is characterized by yield stress, pseudoplasticity, and thixotropic destruction of the fibrous structure under shear deformation. The aim of this work is to improve the method for determining the maximum permissible rotor speed of rotary lobe pumps when pumping pollock mince with various fillers (millet, buckwheat, oat flakes, rye flour). Based on a rheological model describing shear stress as a sum of instantaneous-elastic deformation, plastic shear, and viscoelastic flow components, an analytical dependence of effective dynamic viscosity on rotor speed has been derived. For JRZL-series pumps, a generalized formula relating permissible speed to pump working volume and dimensionless viscosity of the pumped medium has been obtained, with the exponent β = 0.181 remaining constant across the entire pump line. An algorithm for solving the nonlinear equation to calculate limiting pump operating modes has been developed. It has been found that for the RZL-120 pump, transitioning from mince without additives to mince with rye flour reduces the permissible rotor speed from 232 to 68.7 rpm. The proposed methodology enables a scientific election of pump type and operating mode, ensuring product quality preservation and optimization of energy efficiency indicators in food processing technologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коловратный насос</kwd><kwd>рыбный фарш</kwd><kwd>допустимая частота вращения ротора</kwd><kwd>эффективная динамическая вязкость</kwd><kwd>энергетическая эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rotary lobe pump</kwd><kwd>fish mince</kwd><kwd>maximum permissible rotor speed</kwd><kwd>effective dynamic viscosity</kwd><kwd>energy efficiency</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках выполнения государственного задания НИОКР «Разработка и совершенствование инновационных процессов пищевой инженерии».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out within the framework of the state assignment for R&amp;D "Development and improvement of innovative processes in food engineering".</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатов, А. В. Реология мясных и молочных продуктов: моногр. / А. В. Горбатов. – Москва: Пищ. пром-сть, 1979. – 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatov, A. V. Rheology of meat and dairy products: monogr. / A. V. Gorbatov. – Moscow: Pishchevaya promyshlennost', 1979. – 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов, В. А. Производительность и энергетическая эффективность коловратного насоса при перекачивании мясного фарша / В. А. Наумов. – DOI: 10.21323/2071-2499-2024-4-44-48 // Все о мясе. – 2024. – № 4. – С. 27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov, V. A. Productivity and energy efficiency of the lobe pump for minced meat pumping / V. A. Naumov. DOI: 10.21323/2071-2499-2024-4-44-48 // All about meat. – 2024. – № 4. – P. 27–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang, Y. H. Factors impacting on performance of lobe pumps: a numerical evaluation / Y. H. Kang, Y. H. Vu, C. Hsu. – DOI: 10.1017/jmech.2012.26 // Journal of Mechanics. – 2012. – Vol. 28, № 2. – P. 229–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang, Y. H. Factors impacting on performance of lobe pumps: a numerical evaluation / Y. H. Kang, Y. H. Vu, C. Hsu. – DOI: 10.1017/jmech.2012.26 // Journal of Mechanics. – 2012. – Vol. 28, № 2. – P. 229–238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li, Y. Mitigation of radial exciting force of rotary lobe pump by gradually varied gap / Y. Li, D. Guo, X. Li. – DOI: 10.1080/19942060.2018.1517053 // Engineering Applications of Computational Fluid Mechanics. – 2018. – Vol. 12. – P. 711–723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li, Y. Mitigation of radial exciting force of rotary lobe pump by gradually varied gap / Y. Li, D. Guo, X. Li. – DOI: 10.1080/19942060.2018.1517053 // Engineering Applications of Computational Fluid Mechanics. – 2018. – Vol. 12. – P. 711–723.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li, Y. B. Numerical research on viscous oil flow characteristics inside the rotor cavity of rotary lobe pump / Y. B. Li, J. Du, D. S. Guo. – DOI: 10.1007/s40430-019-1781-0 // Journal of the Brazilian Society of Mechanical Sciences and Engineering. – 2019. – Vol. 41. – P. 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li, Y. B. Numerical research on viscous oil flow characteristics inside the rotor cavity of rotary lobe pump / Y. B. Li, J. Du, D. S. Guo. – DOI: 10.1007/s40430-019-1781-0 // Journal of the Brazilian Society of Mechanical Sciences and Engineering. – 2019. – Vol. 41. – P. 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедова, Н. Р. Влияние вязкости жидких пищевых продуктов на энергетическую эффективность кулачковых насосов / Н. Р. Ахмедова, О. И. Левичева, В. А. Наумов. – DOI: 10.26297/0579-3009.2023.5-6.14 // Известия вузов. Пищевая технология. – 2023. – № 5–6 (394). – С. 88–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmedova, N. R. Influence of liquid food products viscosity on the lobe pumps energy efficiency / N. R. Akhmedova, O. I. Levicheva, V. A. Naumov. – DOI: 10.26297/0579-3009.2023.5-6.14 // Proceedings of Higher Education Institutions. Food Technology. – 2023. – № 5–6 (394). – P. 88–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левичева, О. И. Усовершенствование аналитической модели нагрузочных характеристик пищевых коловратных насосов / О. И. Левичева // Вестник науки и образования Северо-Запада России. – 2025. – Т. 11, № 1. – С. 18–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levicheva, O. I. Improvement of the analytical model of the food lobe pumps load characteristics / O. I. Levicheva // Bulletin of Science and Education of North-West Russia. – 2025. – Vol. 11, № 1. – P. 18–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rotary Lobe Pumps. Characteristic Curves Booklet. – Текст: электронный // KSB Aktiengesellschaft: сайт. – URL: https://www.ksb.com/en-se/lc/products/pump/dry-installed-pump/vitalobe/V06A (дата обращения: 02.12.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotary Lobe Pumps. Characteristic Curves Booklet. – Text: electronic // KSB Aktiengesellschaft: site. – URL: https://www.ksb.com/en-se/lc/products/pump/dry-installed-pump/vitalobe/V06A (date of treatment: 02.12.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Operating &amp; Maintenance Manual for JRZL-100 Series Rotary Lobe Pumps. – Текст: электронный // Dixon: сайт. – URL: https://dixonvalve.com/sites/default/files/documents/Rotary-Lobe-Pumps-JRZL-100-Series_0.pdf (дата обращения: 31.12.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Operating &amp; Maintenance Manual for JRZL-100 Series Rotary Lobe Pumps. – Text: electronic // Dixon: website. – URL: https://dixonvalve.com/sites/default/files/documents/Rotary-Lobe-Pumps-JRZL-100-Series_0.pdf (date of treatment: 31.12.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов, В. А. Зависимость наибольшей допустимой частоты вращения ротора от рабочего объема коловратных насосов и вязкости пищевой жидкости / В. А. Наумов // Вестник науки и образования Северо-Запада России. – 2025. – Т. 11, № 3. – С. 26–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov, V. A. Dependence of the maximum allowable rotor speed on the lobe pumps working volume and the viscosity of the food liquid / V. A. Naumov // Bulletin of Science and Education of North-West Russia. – 2025. – Vol. 11, № 3. – P. 26–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов, В. А. Допустимая частота вращения ротора коловратного насоса при транспортировании плавленых сыров / В. А. Наумов, О. И. Левичева. – DOI: 10.21603/2073-4018-2025-3-27 // Сыроделие и маслоделие. – 2025. – № 3. – С. 98–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov, V. A. Inter-Operational Conveying of Processed Cheese Spreads: Permissible Rotation Speed of Rotary Lobe Pump. / V. A. Naumov, O. I. Levicheva. – DOI: 10.21603/2073-4018-2025-3-27 // Cheese and Butter Making. – 2025. – № 3. – P. 98–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование влияния структурорегулирующих добавок на свойства рыбных фаршевых систем / В. Д. Богданов, А. А. Симдянкин, А. В. Панкина, В. Д. Мостовой. – DOI: 10.21443/1560-9278-2022-25-3-219-230 // Вестник МГТУ. – 2022. – Т. 25, № 3. – С. 219–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Investigation of the effect of structure-regulating additives on the properties of minced fish systems / V. D. Bogdanov, A. A. Simdyankin, A. V. Pankina, V. D. Mostovoy. – DOI: 10.21443/1560-9278-2022-25-3-219-230 // Bulletin of MSTU. – 2022. – Vol. 25, № 3. – P. 219–230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование реологических характеристик рыбного фарша из объектов аквакультуры / Ю. А. Фатыхов, Д. Л. Альшевский, В. И. Устич [и др.]. – DOI: 10.24143/2073-5529-2023-3-119-128 // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Рыбное хозяйство. – 2023. – № 3. – С. 119–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Study of the rheological properties of minced fish from aquaculture objects / Yu. A. Fatykhov, D. L. Alshevsky, V. I. Ustich [et al.]. – DOI: 10.24143/2073-5529-2023-3-119-128 // Bulletin of Astrakhan State Technical University. Series: Fishing Industry. – 2023. – № 3. – P. 119–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совершенствование технологии рыбного фарша из прудовых рыб и оценка качества кулинарных изделий из него / Н. В. Ярцева, Н. В. Долганова, И. Ю. Алексанян, А. Х.-Х. Нугманов. – DOI: 10.29141/2500-1922-2022-7-2-7 // Индустрия питания. – 2022. – Т. 7, № 2. – С. 61–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technology Improvement of Minced Fish from Pond Fish and Quality Assessment of Culinary Products / N. V. Yartseva, N. V. Dolganova, I. Yu. Aleksanyan, A. Kh.-Kh. Nugmanov. – DOI: 10.29141/2500-1922-2022-7-2-7 // Food Industry. – 2022. – Vol. 7, № 2. – P. 61–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorbatovskiy, A. A. Minced products from undersized sea fish: new industrial technology / A. A. Gorbatovskiy, I. L. Rakityanskaya, M. V. Kaledina. – DOI: 10.21603/2308-4057-2021-1-87-94 // Foods and Raw Materials. – 2021. – Vol. 9, № 1. – P. 87–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatovskiy, A. A. Minced products from undersized sea fish: new industrial technology / A. A. Gorbatovskiy, I. L. Rakityanskaya, M. V. Kaledina. – DOI: 10.21603/2308-4057-2021-1-87-94 // Foods and Raw Materials. – 2021. – Vol. 9, № 1. – P. 87–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев, О. В. Обоснование реологической модели фаршевой системы из рыбного сырья при производстве экструдированной продукции / О. В. Агеев // Вестник науки и образования Северо-Запада России. – 2025. – Т. 11, № 3. – С. 6–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageev, O. V. Substantiation of a rheological model for a fish-based mince system in the production of extruded products / O. V. Ageev // Bulletin of Science and Education of North-West Russia. – 2025. – Vol. 11, № 3. – P. 6–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
