<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия КГТУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KSTU News</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-3071</issn><publisher><publisher-name>Калининградский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46845/1997-3071-2023-70-46-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvkgtu-27</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЯ, ЭКОЛОГИЯ И РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGY, ECOLOGY AND FISHERIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ряд средних годовых расходов воды в р. Матросовке (рукав р. Неман)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The series of average annual water flow rate in the Matrosovka River (arm of the Neman River)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0560-5933</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Аркадьевич Наумов - доктор технических наук, профессор кафедры техносферной безопасности и природообустройства</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Naumov - Doctor of Technical Sciences, Professor of Technosphere Safety and Environmental Engineering Department</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">vladimir.naumov@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калининградский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaliningrad State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>70</issue><fpage>46</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Наумов В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Наумов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Naumov V.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/27">https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/27</self-uri><abstract><p>Река Матросовка представляет собой левый рукав р. Неман, протекает по территории Калининградской области. Она играет заметную роль в рыбном хозяйстве региона, является водоприемником многочисленных мелиоративных осушительных систем. Указанные проблемы тесно связаны с водностью реки, поэтому анализ ряда среднегодовых расходов воды в р. Матросовке – весьма актуальная задача. Гидрологический пост Мостовое, где проводятся измерения расходов воды, действует с 1968 г., однако результаты за отдельные годы отсутствуют. Использование р. Варты (правый приток Одера) в ранее опубликованных работах для восстановления ряда среднегодовых расходов р. Матросовки Q привело к серьезным ошибкам из-за нарушения условий гидрологического подобия. Показано, что всем требованиям, предъявляемым к реке-аналогу, удовлетворяет р. Неман. Длина ряда наблюдений Q в створе г. Смалининкай насчитывает более 200 лет. Для восстановления ряда Q р. Матросовки был использован известный метод Е. Г. Иванова. Анализ параболического тренда и интегрально-разностной кривой стока показал, что восстановленный ряд можно разбить по водности на три периода: первый – с 1812 г. до середины 70-х годов 19-го века со средним расходом Qs1 = 135,6 куб.м/с; второй – до конца 50-х годов 20-го века, Qs2 = 142,8 куб.м/с; третий – по 2020-й год, Qs3 = 125 куб.м/с. Гипотеза однородности ряда была отвергнута (по критерию Стьюдента) из-за большой разницы Qs2 и Qs3, трехпараметрическое гамма-распределение Q принято в качестве теоретического. Параметры распределения были найдены тремя способами: 1) по всему ряду как однородному, 2) по составной формуле для трех периодов, 3) по составной формуле для двух последних периодов. Разница между расчетными расходами Q заданной вероятности превышения, найденными указанными способами, оказалась менее 3 %, поэтому для их определения можно использовать теоретическое распределение, рассчитанное по всему ряду как однородному. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Matrosovka River is the left arm of the Neman River, flows through the territory of the Kaliningrad region. It plays a significant role in the fisheries of the region, is a water receiver of numerous reclamation drainage systems. These problems are closely related to the water content of the river. Therefore, the analysis of the series of average annual water flow rate Q in the Matrosovka River is a very urgent task. The Mostovoye hydrological post, where water flow measurements are carried out, has been in operation since 1968. Moreover, there are no results for some years. The use of the Varta River (the right tributary of the Oder) in previously published works to restore the Q series of the Matrosovka River led to serious errors due to violations of the conditions of hydrological similarity. It is shown that the Neman River satisfies all the requirements for an analog river. A number of observations of Q in the alignment of the city of Smalininkai dates back more than 200 years. To restore the Q series of the Matrosovka River, the well-known method of E.G. Ivanov was used. Analysis of the parabolic trend and the integral-difference flow curve showed that the restored series can be divided into three periods by water content. The first was from 1812 to the mid – 70s of the 19th century with an average flow rate of Qs1 = 135.6 cubic meters/s. The second – until the end of the 50s of the 20th century, Qs2 = 142.8 cubic meters/s; the third – by 2020, Qs3 = 125 cubic meters/s. The hypothesis of uniformity of the series was rejected (according to the Student's criterion) due to the large difference between Qs2 and Qs3. The three-parameter gamma distribution Q was accepted as theoretical. The distribution parameters were found in three ways: 1) over the entire series, as homogeneous, 2) by a composite formula for three periods, 3) by a composite formula for the last two periods. The difference between the estimated costs Q of a given probability of excess found by these methods turned out to be less than 3%. Therefore, to determine them, it is possible to use a theoretical distribution calculated over the entire series as a single one.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>река Неман</kwd><kwd>рукав Матросовка</kwd><kwd>средние годовые расходы воды</kwd><kwd>восстановление ряда</kwd><kwd>вероятность превышения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Neman River</kwd><kwd>Matrosovka arm</kwd><kwd>average annual water flow rate</kwd><kwd>restoration of the series</kwd><kwd>probability of excess</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда и Правительства Калининградской области в рамках научного проекта № 22-27-20016.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research has been carried out with the financial support of the Russian Science Foundation and the Government of the Kaliningrad Region within the framework of scientific project No. 22-27-20016.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурбах А. С., Шибаев С. В., Соколов А. В. Воспроизводительная способность корюшки (Osmerus eperlanus eperlanus L.) в реке Неман Куршского залива // Известия КГТУ. 2016. № 43. С. 99–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burbakh A. S., Shibaev S. V., Sokolov A. V. Vosproizvoditel'naya sposobnost' koryushki (Osmerus eperlanus eperlanus L.) v reke Neman Kurshskogo zaliva [Reproductive capacity of smelt (Osmerus eperlanus eperlanus L.) in the Neman River of the Curonian Lagoon]. Izvestiya KGTU. 2016, no. 43, pp. 99–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эволюция промысла корюшки (Osmerus eperlanus eperlanus morpha spirinhus L.) в реках Куршского залива бассейна Балтийского моря / А. С. Бурбах, С. В. Шибаев, А. В. Соколов, О. А. Новожилов // Рыбное хозяйство. 2019. № 3. С. 85–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burbakh A. S., Shibaev S. V., Sokolov A. V., Novozhilov O. A. Evolyutsiya promysla koryushki (Osmerus eperlanus eperlanus morpha spirinhus L.) v rekakh Kurshskogo zaliva basseyna Baltiyskogo morya [The evolution of smelt fishing (Osmerus eperlanus eperlanus morpha spirinhus L.) in the rivers of the Curonian Lagoon of the Baltic Sea basin]. Rybnoe khozyaystvo. 2019, no. 3, pp. 85–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирин Ю. А., Пунтусов В. Г. Тенденции и перспективы развития гидромелиоративного комплекса Славского района Калининградской области // Овощи России. 2021. № 2. С. 86–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spirin Yu. A., Puntusov V. G. Tendentsii i perspektivy razvitiya gidromeliorativnogo kompleksa Slavskogo rayona Kaliningradskoy oblasti [Trends and prospects of the development of the hydroelectric complex of the Slavsky district of the Kaliningrad region]. Ovoshchi Rossii. 2021, no. 2, pp. 86–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пунтусов В. Г., Ерин А. А. Совершенствование реконструкции осушительных систем Калининградской области // Вестник науки и образования Северо-Запада России. 2022. Т. 8. № 1. С. 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puntusov V. G., Erin A. A. Sovershenstvovanie rekonstruktsii osushitel'nykh sistem Kaliningradskoy oblasti [Improvement of reconstruction of drainage systems of the Kaliningrad region]. Vestnik nauki i obrazovaniya Severo-Zapada Rossii. 2022, vol. 8, no. 1, pp. 25–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геоэкологические аспекты переноса биогенных веществ трансграничными реками (на примере Калининградской области) / С. В. Шибаев, Н. Н. Нагорнова, Т. А. Берникова, Н. А. Цупикова // Известия КГТУ. 2011. № 22. С. 134–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shibaev S. V., Nagornova N. N., Bernikova T. A., Tsupikova N. A. Geoekologicheskie aspekty perenosa biogennykh veshchestv transgranichnymi rekami (na primere Kaliningradskoy oblasti) [Geoecological aspects of the transfer of nutrients by transboundary rivers (on the example of the Kaliningrad region)]. Izvestiya KGTU. 2011, no. 22, pp. 134–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Debolskaya E., Ostyakova A., Ivanov A. Laboratory and mathematical modeling aspects of impurity distribution in permafrost river beds // Power Technology and Engineering. 2021. V. 55. N. 1. P. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Debolskaya E., Ostyakova A., Ivanov A. Laboratory and mathematical modeling aspects of impurity distribution in permafrost river beds. Power Technology and Engineering. 2021, vol. 55, no. 1, pp. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валл Е. В., Ахмедова Н. Р. Эколого-гидрохимические исследования малых водотоков Калининградской области // Вестник науки и образования Северо-Запада России. 2021. Т. 7. № 4. С. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vall E. V., Akhmedova N. R. Ekologo-gidrokhimicheskie issledovaniya malykh vodotokov Kaliningradskoy oblasti [Ecological and hydrochemical studies of small streams Kaliningrad region]. Vestnik nauki i obrazovaniya Severo-Zapada Rossii. 2021, vol. 7, no. 4, pp. 33–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assessment of characteristics and distinguished hydrological periods of a river regime / M. A. Faiz, D. Liu, Q. Fu, M. I. Khan, T. Li, S. Cui // Environmental Earth Sciences. 2018. V. 77. P. 1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faiz M. A., Liu D., Fu Q., Khan M.I., Li T., Cui S. Assessment of characteristics and distinguished hydrological periods of a river regime. Environmental Earth Sciences. 2018, vol. 77, pp. 1–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brașovanu L., Nistoran D.E.G., Armaș I. The hydrological regime of the Prahova River along Carpathian and Subcarpathian stretch // GeoPatterns. 2018. V. 3. Iss. 1. P. 32–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brașovanu L., Nistoran D.E.G., Armaș I. The hydrological regime of the Prahova River along Carpathian and Subcarpathian stretch. GeoPatterns. 2018, vol. 3, iss. 1, pp. 32–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов В. А. Максимальные годовые расходы воды малых рек Славского района Калининградской области // Мелиорация и гидротехника. 2022. Т. 12. № 4. С. 367–383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov V. A. Maksimal'nye godovye raskhody vody malykh rek Slavskogo rayona Kaliningradskoy oblasti [Maximum annual water consumption of small rivers of the Slavsky district of the Kaliningrad region]. Melioratsiya i gidrotekhnika. 2022, vol. 12, no. 4, pp. 367–383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирин Ю. А. Гидрологические характеристики речного стока в геоэкологических исследованиях поверхностных вод Славского района Калининградской области // Вестник Удмуртского университета. Сер. Биология. Науки о Земле. 2021. Т. 31. № 2. С. 185–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spirin Yu. A. Gidrologicheskie kharakteristiki rechnogo stoka v geoekologicheskikh issledovaniyakh poverkhnostnykh vod Slavskogo rayona Kaliningradskoy oblasti [Hydrological characteristics of river flow in geoecological studies of surface waters of the Slavsky district of the Kaliningrad region]. Vestnik Udmurtskogo universiteta. Ser. Biologiya. Nauki o Zemle. 2021, vol. 31, no. 2, pp. 185–197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедова Н. Р., Наумов В. А. Особенности неоднородного гидрологического ряда реки Неман в створе города Смалининкай // Известия вузов. Строительство. 2021. № 12 (756). С. 66–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmedova N. R., Naumov V. A. Osobennosti neodnorodnogo gidrologicheskogo ryada reki Neman v stvore goroda Smalininkay [Features of the heterogeneous hydrological series of the Neman River in the alignment of the Smalininkai city]. Izvestiya vuzov. Stroitel'stvo. 2021, no. 12 (756), pp. 66–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов В. А., Маркова Л. В. Восстановление данных о среднемесячных расходах реки Неман за время Второй мировой войны // Известия КГТУ. 2012. № 24. С. 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov V. A., Markova L. V. Vosstanovlenie dannykh o srednemesyachnykh raskhodakh reki Neman za vremya Vtoroy mirovoy voyny [Restoration of data on average monthly flows of the Neman River during the Second World War]. Izvestiya KGTU. 2012, no. 24, pp. 64–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Climate induced changes of Lithuanian rivers runoff in 1960–2009 / E. Stonevicius, G. Valiuškevicius, E. Rimkus, J. Kazys // Water Resources. 2014. V. 41. N 5. P. 592–603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stonevicius E., Valiuškevicius G., Rimkus E., Kazys J. Climate induced changes of Lithuanian rivers runoff in 1960–2009. Water Resources. 2014, vol. 41, no. 5, pp. 592–603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Е. Г. Об особенностях формирования и способах описания статистических зависимостей в гидрологии // Водное хозяйство России. 2007. № 2. С. 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov E. G. Ob osobennostyakh formirovaniya i sposobakh opisaniya statisticheskikh zavisimostey v gidrologii [On the peculiarities of the formation and methods of describing statistical dependencies in hydrology]. Vodnoe khozyaystvo Rossii. 2007, no. 2, pp. 22–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рождественский А. В., Лобанов В. А., Лобанова А. Г. Методические рекомендации по оценке однородности гидрологических характеристик и определению их расчетных значений по неоднородным данным. Санкт-Петербург: Нестор-История, 2010. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhdestvenskiy A. V., Lobanov V. A., Lobanova A. G. Metodicheskie rekomendatsii po otsenke odnorodnosti gidrologicheskikh kharakteristik i opredeleniyu ikh raschetnykh znacheniy po neodnorodnym dannym [Methodological recommendations for assessing the homogeneity of hydrological characteristics and determining their calculated values from heterogeneous data]. Saint-Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2010. 162 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рождественский А. В., Чеботарев А. И. Статистические методы в гидрологии. Ленинград: Гидрометеоиздат, 1974. 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhdestvenskiy A. V., Chebotarev A. I. Statisticheskie metody v gidrologii [Statistical methods in hydrology]. Leningrad, Gidrometeoizdat, 1974. 424 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
