<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izvkgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия КГТУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KSTU News</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-3071</issn><publisher><publisher-name>Калининградский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46845/1997-3071-2022-66-67-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izvkgtu-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROCESSES AND TECHNOLOGY OF FOOD MANUFACTURING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение влияния пищевых растительных компонентов на структурно-механические показатели фарша из мяса бобра речного (Castor fiber)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of the influence of food plant components on the structural and mechanical parameters of minced river beaver (Castor fiber) meat</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4809-2998</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альшевский</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al'shevskiy D.</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Леонидович Альшевский – кандидат технических наук, доцент кафедры "Технология продуктов питания"</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy L. Al'shevskiy – PhD in Engineering, Associate Professor of the Department of Food Technology</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">alshevsky@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9487-7756</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карнеева</surname><given-names>Ф. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karneeva</surname><given-names>F. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фаина Сергеевна Карнеева – аспирант кафедры "Технология продуктов питания"</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faina S. Karneeva – PhD student of the Department of Food Technology</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">faina.karneeva@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Микшта</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikshta</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Валерьевна Микшта – магистрант кафедры "Технология продуктов питания"</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya V. Mikshta – 1st year undergraduate student of the Department of Food Technology</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">zhenyaavdeevaa99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0632-9013</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альшевская</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al'shevskaya</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Николаевна Альшевская – кандидат технических наук, доцент кафедры "Технология продуктов питания"</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina N. Al'shevskaya – PhD in Engineering, Associate Professor of the Department of Food Technology</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">marina.alshevskaya@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9057-6035</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мастюгин</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mastyugin</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Викторович Мастюгин – преподаватель специальных дисциплин по специальности "Технология мяса и мясных продуктов", аспирант кафедры "Технология продуктов питания</p><p>Светлый, Калининградская область</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy V. Mastyugin – teacher of special disciplines in "Technology of meat and meat products", PhD student of the Department of Food Technology</p><p>Kaliningrad region, Svetlyi</p></bio><email xlink:type="simple">silter@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калининградский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaliningrad State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Колледж мехатроники и пищевой индустрии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>College of Mechatronics and Food Industry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>66</issue><fpage>67</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Альшевский Д.Л., Карнеева Ф.С., Микшта Е.В., Альшевская М.Н., Мастюгин Ю.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Альшевский Д.Л., Карнеева Ф.С., Микшта Е.В., Альшевская М.Н., Мастюгин Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Al'shevskiy D. D.L., Karneeva F.S., Mikshta E.V., Al'shevskaya M.N., Mastyugin Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/86">https://journal.klgtu.ru/jour/article/view/86</self-uri><abstract><p>Увеличение численности бобра речного (Castor fiber) в Калининградской области обусловило необходимость принятия мер по ее регулированию. Мясо бобров употребляют в пищу во многих странах, оно используется для производства мясной продукции, в том числе консервов и колбасных изделий, качество которых зависит не только от показателей безопасности и пищевой ценности сырья, но и от его реологических свойств и способности фарша к формованию. Для повышения пищевой ценности, органолептических показателей и расширения ассортимента колбасных изделий применяются пищевые растительные компоненты (тыквенный шрот, капустный порошок, смесь пищевых волокон пшеницы и подорожника). В работе изучено их влияние на влагоудерживающую способность (ВУС), глубину погружения пенетрометра, предельное напряжение сдвига (ПНС), эффективную вязкость и адгезионные свойства фарша из мяса бобра. Во всех образцах фаршей с добавлением растительных компонентов показатель ВУС превысил значение показателя контрольного (50,75 %), что обусловило более сочную и плотную консистенцию и меньшие потери влаги фарша при тепловой обработке. Наибольшей сдвиговой прочностью и наименьшей вязкостью обладал образец с добавлением растительных волокон пшеницы и подорожника (488,5 Па и 15740,7 МПа∙ с соответственно), тогда как внесение тыквенного шрота и капустного порошка по сравнению с контрольным практически не повлияло на ПНС, а вязкость фарша возросла. Липкость фарша с добавлением растительных компонентов, характеризуемая адгезионными свойствами в виде усилия отрыва, изменилась незначительно по сравнению с контрольным образцом (0,359 кПа). Выявлено, что наилучшими структурно-механическими свойствами обладал образец фарша с внесением смеси пищевых волокон пшеницы и подорожника.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An increased number of river beaver (Castor fiber) in the Kaliningrad region necessitated the adoption of measures to regulate it. The use of beaver meat for the production of meat products, including sausage products, is one of the ways of processing seized animal carcasses. The quality of sausage products depends not only on safety indicators and nutritional value, but also on rheological properties and an ability to form minced meat. Vegetable components are used to increase the nutritional value, organoleptic parameters and expand the range of sausage products. The paper examines the effect of food plant components (pumpkin meal, cabbage powder, a mixture of wheat and psyllium dietary fibers) on the water-holding capacity, the depth of immersion of the penetrometer, the ultimate shear stress, the effective viscosity and adhesive properties of minced beaver meat. In all samples of minced meat with the addition of vegetable components, the water-holding capacity exceeded the water-holding capacity of the control sample (50.75 %), which led to a more juicy and dense consistency and less moisture loss of the minced meat during heat treatment. A sample with the addition of wheat and plantain plant fibers had the highest shear strength and the lowest viscosity (488.5 Pa and 15740.7 MPa*s, respectively). Whereas the addition of pumpkin meal and caster powder in comparison with the control sample practically did not affect the ultimate shear stress, and the viscosity of the minced meat increased. The stickiness of minced meat with the addition of vegetable components, characterized by adhesive properties in the form of a separation force, changed slightly compared to the control sample (0.359 kPa). It has been revealed that a sample of minced meat with the addition of a mixture of wheat and plantain dietary fibers has the best structural and mechanical properties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мясо бобра</kwd><kwd>пищевые растительные компоненты</kwd><kwd>реологические характеристики</kwd><kwd>влагоудерживающая способность</kwd><kwd>предельное напряжение сдвига</kwd><kwd>эффективная вязкость</kwd><kwd>адгезионные свойства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>beaver meat</kwd><kwd>food plant components</kwd><kwd>rheological characteristics</kwd><kwd>water-holding capacity</kwd><kwd>ultimate shear stress</kwd><kwd>effective viscosity</kwd><kwd>adhesive properties</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jankowska B., Żmijewski T., Kwiatkowska A., Korzeniowski W. The composition and properties of beaver (Castor fiber) meat // European Journal of Wildlife Research. 2005. V. 51 N. 4. P. 283–286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jankowska B., Żmijewski T., Kwiatkowska A., Korzeniowski W. The composition and properties of beaver (Castor fiber) meat. European Journal of Wildlife Research, 2005, vol. 51, no. 4, pp. 283–286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева Е. Вредный зверь: надо ли истреблять бобров в Калининградской области. URL: https://klops.ru/news/obschestvo/147796-vrednyy-zver-nadoli-istreblyat-bobrov-v-kaliningradskoy-oblasti (дата обращения: 17.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva E. Vrednyy zver': nado li istreblyat' bobrov v Kaliningradskoy oblasti. Available at: https://klops.ru/news/obschestvo/147796-vrednyy-zver-nado-liistreblyat-bobrov-v-kaliningradskoy-oblasti (Accessed 17 November 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минприроды России от 30 апреля 2010 года N 138 "Об утверждении нормативов допустимого изъятия охотничьих ресурсов и нормативов численности охотничьих ресурсов в охотничьих угодьях" (с изменениями на 11 января 2017 года). URL: http: //docs.cntd.ru/document/902215390 (дата обращения: 10.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minprirody Rossii ot 30 aprelya 2010 goda N 138 "Ob utverzhdenii normativov dopustimogo iz"yatiya okhotnich'ikh resursov i normativov chislennosti okhotnich'ikh resursov v okhotnich'ikh ugod'yakh" (s izmeneniyami na 11 yanva-rya 2017 goda). Аvailable at: http: //docs.cntd.ru/document/902215390 (Accessed 10 November 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обоснование способа отделения кожной поверхности хвоста бобра от его липидно-белковой части / Ю. В. Мастюгин, Д. Л. Альшевский, Ю. Н. Коржавина, А. Кошкина // Известия Калининградского государственного технического университета. 2022. № 64. С. 95-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mastyugin Yu. V., Al'shevskiy D. L., Korzhavina Yu. N., Koshkina A. Obosnovanie sposoba otdeleniya kozhnoy poverkhnosti khvosta bobra ot ego lipidnobelkovoy chasti [Substantiation of the method for separating the skin surface of the beaver tail from its lipid-protein part]. Izvestiya Kaliningradskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. 2022, no. 64, pp. 95–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митренков А. М., Бузо О. Л. Ценность мяса бобра речного // Труды БГТУ. 2016. № 1. С. 264-268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrenkov A. M., Buzo O. L. Tsennost' myasa bobra rechnogo [River beaver meat value]. Trudy BGTU, 2016, no. 1, pp. 264–268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strazdina V., Sterna V., Jemeljanovs A. Investigation of beaver meat obtained in Latvia // Agronomy Research. 2015. V. 13. N. 4. P. 1096–1103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strazdina V., Sterna V., Jemeljanovs A. Investigation of beaver meat obtained in Lat-via. Agronomy Research. 2015, vol. 13, no. 4, pp. 1096–1103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Florek M., Drozd L., Skałecki P. Proximate composition and physicochemical properties of European beaver (Castor fiber L.) meat // Meat Science. 2017. V. 123. P. 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florek M., Drozd L., Skałecki P. Proximate composition and physicochemical proper-ties of European beaver (Castor fiber L.) meat. Meat Science. 2017, vol. 123, pp. 8–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альшевская М. Н., Анистратова О. В., Баранаускас В. А. Совершенствование технологии производства цельнокусковых мясных продуктов из свинины с применением бамбуковых пищевых волокон // Известия Калининградского государственного технического университета. 2021. № 63. С. 45-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al'shevskaya M. N., Anistratova O. V., Baranauskas V. A. Sovershenstvovanie tekhnologii proizvodstva tsel'nokuskovykh myasnykh produktov iz svininy s primeneniem bambukovykh pishchevykh volokon [Improvement of the production technology of whole piece meat products from pork using bamboo fiber]. Izvestiya Kaliningradskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2021, no. 63, pp. 45–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Типсина Н. Н., Ташлыкова Е. Е. Использование белокочанной капусты в пищевой промышленности // Вестник Красноярского государственного аграрного университета. 2010. № 11. С. 176-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tipsina N. N., Tashlykova E. E. Ispol'zovanie belokochannoy kapusty v pishchevoy promyshlennosti [The use of white cabbage in the food industry]. Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta, 2010, no. 11, pp. 176–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисочкина Л. И., Будина В. Г. Производство вареных рыбных колбасок // Экспресс-инфор. ЦНИИТЭИРХ. 1998. № 8. С. 1-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisochkina L. I., Budina V. G. Proizvodstvo varenykh rybnykh kolbasok [Production of boiled fish sausages]. Ekspress-infor. TSNIITEIRKH, 1998, vol. 8, pp. 1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
